Terms for subject Banking containing выполнения

Russian	English
Автоматизированная система выполнения приказов клиента биржевыми брокерами	Computer Assisted Execution System (США)
аккредитив, с помощью которого гарантируется выполнение контракта	performance letter of credit
временной график выполнения банковских операций	cut-off hours (MichaelBurov)
выполнение валютного обязательства	maintenance of value obligation
выполнение обязательств	discharge
выполнение обязательств по кредиту	loan execution (Andy)
выполнение плановых показателей	sales excellence (подразделениями банка, ответственными за продажу банковских продуктов Millie)
выполнение требований	meeting the requirements (Alex_Odeychuk)
запрещённая практика торговли брокером за свой счёт до выполнения приказа клиента	going ahead
комиссия за выполнение этапа работ	milestone fee (в контексте вознаграждение kadavr7)
контракт, предусматривающий финансовую ответственность за выполнение операций	commitment
купленный контракт, предусматривающий финансовую ответственность за выполнение обязательств	bought commitment
ликвидные средства для выполнения соглашения о покупке ценных бумаг с последующим выкупом по обусловленной цене	repo liquidity
лицо, имеющее больше ценных бумаг, чем необходимо для выполнения заключённых контрактов	long
лицо, имеющее меньше ценных бумаг чем необходимо для выполнения заключённых контрактов	short
месяц выполнения срочных контрактов	delivery month
отдел фондовой биржи, наблюдающий за выполнением правил торговли	compliance department
отказ от выполнения контракта долга	repudiation
отказ от выполнения контракта или погашения долга	repudiation
отказ от выполнения погашения долга	repudiation
период проверки выполнения норм минимальных обязательных резервов	reserve maintenance period (центральным банком)
период проверки выполнения норм минимальных обязательных резервов	maintenance period (центральным банком)
политика выполнения приказов	Order Execution Policy (DiBor)
политика выполнения распоряжений	Order Execution Policy (DiBor)
результат выполнения скрипта эмитента	ISR (Prime)
сведения о выполнении заёмщиком обязательств по кредитам	past payment record
срок выполнения обязательства	term
строгое выполнение обязательств	non-repudiation
таблица временных графиков выполнения банковских операций	cut-off hours (MichaelBurov)
требовать выполнения усиленной процедуры идентификации, верификации и изучения клиента при установлении деловых отношений	require enhanced due diligence on a commercial relationship (with ... – с ... theguardian.com Alex_Odeychuk)
требовать выполнения усиленной процедуры изучения клиента при проведении финансовой операции	require enhanced due diligence on a transaction (theguardian.com Alex_Odeychuk)