| Subject | Russian | English |
| progr. | выполнение приложений | app execution (ssn) |
| progr. | выполнение приложений | application execution (ssn) |
| progr. | выполнение приложения | application execution (ssn) |
| progr. | выполнение приложения | application run (ssn) |
| progr. | выполнение приложения | app run (ssn) |
| progr. | выполнение приложения | app execution (ssn) |
| Makarov. | выполнение приложения | AE (сокр от application execution) |
| gen. | выполнение приложения | AE |
| progr. | запустить приложение на выполнение в режиме отладки | launch an application in the debug mode (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| media. | лицензия, гарантирующая пользователю выполнение приложения | run-time licence |
| comp., MS | модель развёртывания приложений, скомпилированных в машинный код перед выполнением | ahead-of-time deployment model (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| IT | платформа выполнения приложений | platform for hosting applications |
| comp., net. | поддержка выполнения веб-приложений и прикладных служб | API Services (Alex_Odeychuk) |
| progr. | Последовательное приложение – это последовательная программа, которая состоит из пассивных объектов и имеет только один поток управления. Когда один объект вызывает операцию другого объекта, управление передаётся от вызвавшей операции к вызванной. После того как вызванная операция завершает выполнение, управление возвращается вызвавшей операции. В последовательном приложении существует только синхронная передача сообщений вызов процедуры или метода | A sequential application is a sequential program that consists of passive objects and has only one thread of control. When an object invokes an operation in another object, control is passed from the calling operation to the called operation. When the called operation finishes executing, control is passed back to the calling operation. In a sequential application, only synchronous message communication procedure call or method invocation is support (см. Software Modeling and Design by Hassan Gomaa 2011 ssn) |
| progr. | Последовательное приложение это последовательная программа, которая состоит из пассивных объектов и имеет только один поток управления. Когда один объект вызывает операцию другого объекта, управление передаётся от вызвавшей операции к вызванной. После того как вызванная операция завершает выполнение, управление возвращается вызвавшей операции. В последовательном приложении существует только синхронная передача сообщений вызов процедуры или метода | A sequential application is a sequential program that consists of passive objects and has only one thread of control. When an object invokes an operation in another object, control is passed from the calling operation to the called operation. When the called operation finishes executing, control is passed back to the calling operation. In a sequential application, only synchronous message communication procedure call or method invocation is support (см. Software Modeling and Design by Hassan Gomaa 2011 ssn) |
| softw. | приложение для выполнения в облаке | cloud-native application (Alex_Odeychuk) |
| softw. | приложение, ориентированное на выполнение в облаке | cloud-native application (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | приложение, скомпилированное в машинный код перед выполнением | native ahead-of-time application (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | различные сервисы для приложений, включая планирование и выполнение алгоритмов | various services to applications, including the scheduling and execution of algorithms (ssn) |
| progr. | согласованное с приложениями выполнение | application centric execution (ssn) |
| progr. | согласованное с приложениями выполнение | app centric execution (ssn) |
| progr. | среда выполнения приложений | app execution environment (ssn) |
| IT | тест, имитирующий выполнение приложения | application-simulating test |
