Terms containing выполнение обязанностей

Subject	Russian	English
sociol.	быть занятым выполнением обязанностей по дому	be busy with his household responsibilities (Alex_Odeychuk)
Makarov.	возобновить выполнение обязанности	resume duty
avia.	выполнение обязанностей	performing duty
busin.	выполнение обязанностей	performance of duty
ed.	выполнение обязанностей	performance
empl.	выполнение обязанностей	performance of a duty
econ.	выполнение обязанностей	discharge of one's duties
avia.	выполнение обязанностей	carrying out duty
nautic.	выполнение обязанностей адмирала	admiralling
avia.	выполнение обязанностей без присмотра наставника	unsupervised work (Intense)
mil.	выполнение обязанностей командира при чрезвычайных обстоятельствах	emergency command
dipl.	выполнение обязанностей, предусмотренных уставом	fulfilment of the duties of the charter
Makarov.	выполнение обязанностей президента занимает у него ежедневно двенадцать часов	the performance of his Presidential duties takes him twelve hours a day
law	выполнение обязанностей с целью исправления	remedial exercise (заключённого)
mil.	выполнение обязанностей сменяющего подразделения	relief duty
avia., med.	выполнение обязанностей, требующих бдительности	alert duties
mil.	выполнение обязанностей часового	sentry guard duty (в охранении)
corp.gov.	выполнение обязанностей члена совета директоров общества	company directorship (General Expectations of the Board of Directors. Legislative Requirements. •. Understand and comply with the legal requirements of company directorship as ... Alexander Demidov)
corp.gov.	выполнение обязанностей члена совета директоров общества	corporate directorship (Excellence in the Boardroom: Best Practices in Corporate Directorship: Amazon.co.uk: William A. Dimma... Alexander Demidov)
gen.	выполнение обязанностей члена совета директоров общества	directorship (Application for Directorship of Shetland Link Up. Link Up is a limited company, and has a Board of Directors that makes all the major decisions. Directors will: ... Alexander Demidov)
media.	избежать выполнения обязанностей	stalk away from duty (bigmaxus)
Makarov.	избежать выполнения обязанности	stalk away from duty
econ.	освободить от выполнения обязанностей	discharge someone from employment (Andrey Truhachev)
econ.	освобождать от выполнения обязанностей	discharge someone from employment (Andrey Truhachev)
dipl.	ответственность за выполнение обязанностей	responsibility for the performance of functions
law	прекращение выполнения обязанностей	cesser
energ.ind.	пригодность к выполнению обязанностей	fitness for duty (напр., оператора энергоблока)
EBRD	приступить к выполнению обязанностей	assume office
Makarov.	приступить к выполнению обязанностей	come to office
Makarov.	продолжать выполнение обязанностей	continue in office
law	срок выполнения обязанностей	duration of duty (алешаBG)
busin.	стандарт качества выполнения обязанностей	standard of care (Ася Кудрявцева)
patents.	точное выполнение обязанностей	faithful discharge of duties
sec.sys.	уклонение от выполнения обязанностей	denial
law	уклонение от выполнения обязанностей	subtraction
law	уклоняться от выполнения обязанностей	subtract (kee46)
gen.	уклоняться от выполнения обязанностей	skulk
gen.	уклоняться от выполнения обязанностей	put on skates