| Subject | Russian | English |
| gen. | выплатить весь долг | pay off debt |
| gen. | выплатить долг | pay down debt (Ремедиос_П) |
| Makarov. | выплатить долг | pay a debt |
| Makarov. | выплатить долг | discharge a debt |
| gen. | выплатить долг | pay off one's debt (a portion of the debt, the mortgage, etc., и т.д.) |
| adv. | выплатить долг | discharge debt |
| Makarov. | выплатить долг | pay off a debt |
| bank. | выплатить долг | pay off |
| Makarov. | выплатить долг | repay debt |
| Makarov. | выплатить долг | settle a debt |
| Makarov. | выплатить долг | quit a debt |
| adv. | выплатить долг | settle debt |
| adv. | выплатить долг | pay debt |
| fin. | выплатить долг | pay down the debt (ART Vancouver) |
| fin. | выплатить долг | pay down one's debt (By turning your home into a rental property, you can generate regular rental income while continuing to pay down your debt and earn equity in your home. ART Vancouver) |
| gen. | выплатить долг | acquit |
| Makarov. | выплатить долг без процентов | pay a loan without interest |
| dipl. | выплатить долги | pay off debts |
| mil. | выплатить долги | pay off one's debts |
| gen. | выплатить долги | get free of debt |
| bank. | выплатить основную сумму и проценты по долгу | repay capital and interest on debt (Yeldar Azanbayev) |
| insur. | Групповая гарантия-группа компаний, которая даёт гарантию и будет отвечать за долги одной из компаний входящей в группу, если та не выплатит свои долги | cross guarantee (A guarantee by a group of companies to be responsible for the debts, etc., of another company in the group if it fails to repay them Interex) |
| gen. | ликвидировать предприятие, частично выплатив долги | liquidate |
| Makarov. | мы обижены, что ты настаиваешь, чтобы долг выплатили сейчас же | we resent your insistence that the debt be/should be paid at once |
| econ. | не выплатившие долг дебиторы | delinquent debtors |
| gen. | он выплатил мои долги | he paid my debts for me |
| Makarov. | он сдержал слово и выплатил долг вовремя | he kept his promise that the debt would be repaid promptly |
| Makarov. | они сдержали слово и выплатили долг вовремя | they kept their promise that the debt would be repaid promptly |
| gen. | полностью выплатить долг | repay a debt in toto |
| gen. | частично выплатив долги | liquidate |
| econ. | частично выплатить долги | liquidate |
