DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing выписываться | all forms | exact matches only
RussianEnglish
в течение последнего часа мы выписывали круги на высоте 25. 000 футов, ожидая самолёты врагаfor the last hour we've been stooging about at 25. 000 feet waiting for the enemy planes.
выписывать антибиотикиprescribe antibiotics
выписывать буквыform characters
выписывать вексельissue a bill
выписывать вексельdraw upon
выписывать вексельdraw on
выписывать вексель на чьё-либо имя на суммуmake out a bill on someone for a certain sum of money
выписывать вексель на чьё-либо имя на суммуdraw a bill on someone for a certain sum of money
выписывать иероглифыtrace characters
выписывать коносаментmake out a bill of lading
выписывать коносаментprepare a bill of lading
выписывать коносаментdraw up a bill of lading
выписывать кренделяjump through the hoops
выписывать накладнуюbill to
выписывать накладнуюbill for
выписывать ордер наindent for (товары)
выписывать пациентаdischarge a patient
выписывать пациента из больницыdischarge a patient from a hospital
выписывать переводной вексельdraw upon
выписывать переводной вексельdraw on
выписывать страховой полисwrite up a policy
выписывать страховой полисissue a policy
выписывать счёт кому-либо на товарыinvoice to (someone)
выписывать счёт-фактуруissue an invoice
выписывать счёт-фактуруdraw up an invoice
выписывать траттуdraw upon
выписывать траттуdraw on
выписывать тратту на чьё-либо имя на определённую суммуdraw on someone for something
выписывать фактуру кому-либо на товарыinvoice to (someone)
выписывать фиктивный чекkite a cheque
выписывать французскую газетуtake in a French newspaper
выписывать цифрыwrite characters
как только поступали данные, их немедленно выписывали на доске меломthe results were chalked up on the blackboard as soon as they came in
он сломал нос, но сегодня его уже выписываютhe has a broken nose but may be discharged today
правительство субсидирует оказание медицинской помощи на дому, когда пациент выписывается из больницы после острого заболеванияthe government funds home care following hospitalization for an acute illness
правительство субсидирует оказание медицинской помощи на дому, когда пациент выписывается из больницы после острого заболеванияgovernment funds home care following hospitalization for an acute illness
студентов просят выписываться, когда они уезжаютstudents are asked to sign out as they leave
тщательно выписыватьtrace over (слова, буквы)
эти опасные лекарства выписывают только умирающим или тем, у кого очень сильные болиdoctors dose only people who are dying or in great pain with these powerful dangerous drugs
я выписываю два журналаI take two magazines