Terms containing выписки из

Subject	Russian	English
gen.	амбулаторное лечение после выписки из стационара	post-discharge care (Ремедиос_П)
gen.	время выписки из гостиницы	checkout (обыкн. в 12 часов)
gen.	выписки из лицевого счёта	extracts from a ledger account (ABelonogov)
law	выписки из протокола	partial record
busin.	дата выписки из больницы	date of leaving hospital
gen.	делать выписки из учебника истории	copy out notes from history book
med.	менеджер по организации лечения после выписки из стационара	discharge planner (Отсутствующая в отечественном здравоохраении должность – специалист, обеспечивающий направление выписанного пациента в реабилитационное учреждение, дом сестринского ухода; организацию помощи и взаимодействия с социальными службами. powerbackrehabilitation.com Pustelga)
med.	на момент выписки из стационара	at time of hospital discharge (Dimpassy)
SAP.fin.	перенос выписки из счета	account statement entry
SAP.	периодические выписки из счёта	periodical account statements
med.	после выписки из больницы	after discharge from hospital (Andrey Truhachev)
pharm.	Система использования данных о больном после выписки из больницы	Hospital discharge abstract system (Извлечение минимального набора данных из истории болезни или выписного эпикриза (discharge summary) с целью сбора статистической информации о больном CRINKUM-CRANKUM)