Terms for subject Makarov containing вынуться

Russian	English
без труда не вынешь и рыбку из пруда	he that would eat the fruit must climb the tree (букв.: кто хочет съесть плод, должен влезть на дерево)
вынуть из кого-либо всю душу	tear someone's heart out
вынуть из скважины ключ	withdraw the key
вынуть косточки из слив	remove the flesh of plums
вынуть мелочь из кармана	take some change out of one's pocket
вынуть сигарету из портсигара	withdraw a cigarette out of one's case
вынуть спички	take out matches
вынуть у кого-либо из кармана часы	touch someone for his watch
вынуть у кого-либо часы	touch someone for his watch
вынь да положь	he wants it here and now (букв.: он хочет это здесь и теперь)
выньте, пожалуйста, всё из буфета и протрите его	clear out the cupboard please
он вынул бумажник	he took out his wallet
он вынул всё из карманов	he emptied his pockets of their contents
он вынул из духовки первую партию булочек	he took the first batch of rolls out of the oven
он вынул из кармана банкноту в 25 фунтов	he flipped a pony out of his pocket
он вынул из кармана записную книжку и карандаш	he took a pad and pencil from his pocket
он вынул ключи из сумки и положил их в карман	he took his keys out of his bag and put it in his pocket
он открыл сумку и вынул оттуда яблоко	he opened his bag and took an apple therefrom
она вынула из сумочки деньги и быстро закрыла её на молнию	she took some money out of her handbag and lipped it up quickly
она вынула монету из кошелька	she took a coin out of her purse
охотники вынули лису из норы	the hunters dug out the fox
протянув вниз руку, он вынул кошку из колодца	reaching down, he pulled the cat from the well
с трудом вынуть ключ из замочной скважины	work the key out of the hole
стрелять с бедра, едва вынув пистолет из кармана	shoot from the hip
я вынул ключи из сумки и положил в карман	I took my keys out of my bag and put it in my pocket
я вынул свой лист из мусорной корзины для бумаг	I retrieved my paper from the waste paper basket