 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | береговая линия конуса выноса | alluvial-fan shoreline |
| construct. | вспомогательная линия для выноса точек основной линии | random line |
| O&G, karach. | вынос линий | offset (Leonid Dzhepko) |
| oil | вынос по линии профиля | on-line offset |
| oil | вынос пробы из специальной пробоотборной линии у устья конденсатной скважины | split-stream sampling |
| O&G | вынос пункта взрыва вдоль линии профиля | in-line offset (на значительное расстояние от ближайшего сейсмоприёмника) |
| oil | вынос пункта взрыва вдоль линии профиля | extended spread (на значительное расстояние от ближайшего сейсмоприёмника) |
| sport. | вынос с линии ворот | goal clearance (действие, когда игрок спасает ворота от верного гола, вынося мяч "с ленточки" RoBaggio) |
| O&G | линия выноса | axis of offset |
| oil | способ электроразведки с выносом питающей рамки с линии профиля | broadside traverse |