 |
| Russian | English |
| вылезай оттуда, пока ты не вымазался | get out of there before you get dirty |
| вымазав дёгтем, обвалять в перьях | tar and feather (способ самосуда в США) |
| вымазать в грязи | draggle |
| вымазать кого-либо дёгтем | daub all over with tar |
| вымазать дёгтем | tar |
| вымазать кого-либо дёгтем и обвалять в перьях | tar and feather (способ самосуда) |
| вымазать чем-нибудь клейким | clam (птиц, насекомых) |
| вымазаться в чернилах | get ink all over |