Terms for subject Makarov containing выказывать

Russian	English
выказывать безразличие	display indifference
выказывать благоволение	smile up on
выказывать благосклонность	play favourites
выказывать большой восторг по поводу	show enthusiasm about something (чего-либо)
выказывать большой восторг по поводу	have enthusiasm for something (чего-либо)
выказывать большой восторг по поводу	show enthusiasm for something (чего-либо)
выказывать большой восторг по поводу	have enthusiasm about something (чего-либо)
выказывать неохоту	show reluctance
выказывать неохоту	display reluctance
выказывать неприязнь к	show dislike of (someone – кому-либо)
выказывать неприязнь к	show dislike for (someone – кому-либо)
выказывать нерасположение	jib at (к кому-либо, к чему-либо)
выказывать отвагу, смелость	show one's mettle
выказывать отвагу, смелость	prove one's mettle
выказывать отношение	show one's feelings
выказывать преданность	demonstrate devotion
выказывать преданность	display dedication
выказывать преданность	show dedication
выказывать преданность	show devotion
выказывать преданность	display devotion
выказывать преданность	demonstrate dedication
выказывать предпочтение	throw the handkerchief to (someone – кому-либо)
выказывать презрение	spit in someone's eye (к кому-либо)
выказывать презрение к	spit in someone's eye (кому-либо)
выказывать пренебрежение	show disregard
выказывать радушие	extend a welcome
выказывать расположение к	show kindness to (someone – кому-либо)
выказывать расположение по отношению к	show kindness to (someone – кому-либо)
выказывать решимость	show determination
выказывать свою неприязнь к	show one's dislike for (someone – кому-либо)
выказывать силу духа	show fortitude
выказывать силу духа	display fortitude
выказывать силу духа	demonstrate fortitude
выказывать сноровку	show dexterity
выказывать сноровку	display dexterity
выказывать сноровку	demonstrate dexterity
выказывать сожаление	show contrition (по какому-либо поводу)
выказывать сожаление	express contrition (по какому-либо поводу)
выказывать удовлетворение	express satisfaction
выказывать участие	show empathy
выказывать чувство	show one's feelings
Мистер Б. Находит аккомпанирование скучным и выказывает полное безразличие к прелестям певицы	Mr. B. Finds the backing tedious and professes indifference to the singer's charms
покупатели выказывают недовольство такими высокими ценами	the customers are kicking against paying such high prices
членов королевской семьи с детских лет приучали не выказывать эмоций, воплощать собой традиционный английский характер, но внезапно люди стали требовать, чтобы они более открыто проявляли свои чувства	the royal family has been trained from infancy to hide emotion and to present the traditional stiff upper lip, yet suddenly, people were demanding that the family became more touchy-feely