Terms for subject General containing выйти из игры

Russian	English
выйти из игры	bowl off
выйти из игры	opt out
выйти из игры	throw up the game
выйти из игры	throw in the sponge (Anglophile)
выйти из игры	not to be in the ball-bearing
выйти из игры	be out of the game (VLZ_58)
выйти из игры	have a reverse gear
выйти из игры	be out of the running
выйти из игры	out of the running
выйти из игры	go off (Karinokkk)
выйти из игры	fade away
выйти из игры	back out (ssn)
cut ties to the game – выйти из игры	cut ties to something (Aly19)
выйти из игры	throw in cards (Anglophile)
выйти из игры	be out of the running
выйти из игры	poop out (от страха, усталости)
выйти из игры	draw away
выйти из игры в крикет	bowl off
выйти из игры, грозящей неприятностями	chicken out
Джим вышел из игры, когда узнал, кто его противник	Jim bowed out of the competition when he learned who his opponent was (comment by Liv Bliss: avoid using the reflexive (him/her-etc.-self) in this construction; you can bow yourself out of a room, for example, but not out of a competition)
Джим решил выйти из игры, когда узнал, кто его противник	Jim bowed out of the competition when he learned who his opponent was
мяч вышел из игры	the ball was out of play
он устал от бизнеса и вышел из игры	he sickened of business and quit