 |
| Russian | English |
| вопросы, вызывающие наиболее острые споры | hard core issues |
| вызывать горячие споры | bring about a heated argument (a war, a cut in taxes, a change in the Cabinet, etc., и т.д.) |
| вызывать споры | stir up controversy |
| вызывать споры | provoke debate (Private versus public views and access to the beaches continue to provoke debate in our city. ART Vancouver) |
| вызывать споры | stir up a dispute |
| вызывать споры в научных кругах | be a matter of scientific debate (clck.ru dimock) |
| вызывать яростный спор | trigger a furious row (The plans have triggered a furious row. Damson) |
| вызывающий споры | schismogenic |
| этот вопрос продолжает вызывать горячие споры | this question is still hotly debated |