Terms for subject Microsoft containing вызывающие

Russian	English
Вызывает событие DropDown	Raises the DropDown event (Visual Studio 2012 ssn)
вызывать через преобразователь	thunk (To call 32-bit code from 16-bit code, or vice versa. Thunking involves, in large part, the translation to and from 16-bit segment offset memory addressing and 32-bit flat, or linear, memory addressing)
вызываться из управляемого кода	be called from managed code (microsoft.com Alex_Odeychuk)
вызываться средой выполнения	get called by the runtime (Alex_Odeychuk)
вызывающая сторона	caller (The endpoint that initiates a call to establish a media session)
вызывающая сторона ядра	kernel caller (Windows 8 ssn)
вызывающие функции	calling functions (Visual Studio 2012 ssn)
вызывающий модуль	calling module (Windows 8 ssn)
вызывающий поток	caller (Alex_Odeychuk)
для данного типа вызывающей стороны не предусмотрен доступ к системе	caller's identity is of the wrong type to access the system (.NET Framework 4.5 ssn)
не удалось выполнить прикрепление к транзакции вызывающего объекта	Failed to enlist on calling object's transaction (Windows 7 ssn)
недопустимый вызывающий объект	invalid calling object (Internet Explorer 9 ssn)
неоднократно вызывать код операционной системы	be making calls to the operating system (Alex_Odeychuk)
неуправляемый вызывающий компонент	unmanaged caller (microsoft.com Alex_Odeychuk)
Новый процесс наследует режим обработки ошибок вызывающего процесса	New process inherits the error mode of the calling process. (Windows 8.1 Rori)
получить значение кода последней ошибки, произошедшей в вызывающем потоке	retrieve the calling thread's last-error code value (Alex_Odeychuk)
среда, из которой вызывается преобразователь	the environment from which the converter is being invoked (Alex_Odeychuk)
транзакция вызывающего объекта	calling object's transaction (ssn)
устаревшая вызывающая сторона ядра	legacy kernel caller (Windows 8.1 ssn)