Terms for subject Politics containing вызывающе

Russian	English
вопросы, вызывающие общую озабоченность	issues of common concern (AMlingua)
вызывающие беспокойство авторитарные тенденции	worrying autocratic instincts (склонности, порывы; CNN Alex_Odeychuk)
вызывающий споры	contentious (Wall Street Journal; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
движение за право женщин вызывающе одеваться без неприятных последствий	Slutwalk (Возникло 24.01.2011 после заявления канадского полицейского, что если женщина не хочет стать жертвой (приставаний, изнасилования), ей не следует одеваться, как шлюха (slut). Проводятся шествия и т.п. Шандор)
наиболее вызывающая форма расизма	inflammatory racism (bigmaxus)
наиболее вызывающая форма расизма	glaring racism (bigmaxus)
наиболее вызывающая форма расизма	brazen racism (bigmaxus)
налог, вызывающий противоречия	controversial tax (ssn)
не вызывающие доверия деловые отношения или связи	fishy dealings (helga.k)
риторика, вызывающая поляризацию общества	polarizing rhetoric (CNN Alex_Odeychuk)
Страны, вызывающие особую озабоченность	CPC (U.S. State Department designate as a country of particular concern (CPC) under the International Religious Freedom Act of 1998 (IRFA). khodjaev)