Terms containing вызывать резонанс

Subject	Russian	English
gen.	вызывать большой резонанс	faire l'effet d'une bombe (z484z)
gen.	вызывать общественный резонанс	reverberate (the statements by the professor reverberated through the Capitol. NOED. Russia matters. It mattered in 1998 when the shock waves from its debt default reverberated around the world. TG Alexander Demidov)
gen.	вызывать общественный резонанс	cause public outcry (Taras)
amer.	вызывать общественный резонанс	touch off angry protests (Himera)
gen.	вызывать общественный резонанс	spark public outcry (Taras)
gen.	вызывать резонанс	cause a stir (cause a stir also create a stir. to cause unusual interest or excitement: Rufus was arguing with his older daughter about her boyfriend, and it caused a stir in the family. Usage notes: often used with quite for emphasis: Her latest novel has created quite a stir. Cambridge Dictionary of American Idioms Copyright © Cambridge University Press 2003 Alexander Demidov)
gen.	вызывать резонанс	reverberate (formal) to have a strong effect on people for a long time or over a large area • Repercussions of the case continue to reverberate through the financial world. OALD Alexander Demidov)
gen.	вызывать широкий общественный резонанс	cause public outcry (тж. см. cause a massive public outcry Taras)
gen.	вызывать широкий общественный резонанс	cause a massive public outcry (Taras)
gen.	вызывать широкий общественный резонанс	spark a massive public outcry (Taras)
gen.	вызывать широкий общественный резонанс	spark public outcry (тж. см. spark a massive public outcry Taras)
gen.	вызывать широкий политический и общественный резонанс	spark a massive political and public outcry (Taras)
gen.	вызывать широкий политический и общественный резонанс	cause a massive political and public outcry (Taras)
gen.	вызывать широкий резонанс	evoke a wide response (Wulfson)