Terms containing вызывать доверие

Subject	Russian	English
Makarov.	вы должны согласиться с тем, что её заявление не вызывает доверия	you must admit her statement to be doubtful
Makarov.	вызывать доверие	stand up
gen.	вызывать доверие	have credibility (lexicographer)
gen.	вызывать доверие	inspire confidence ("Would you go in, Watson? Your appearance inspires confidence." (Sir Arthur Conan Doyle) – вызывать доверие у людей / внушает людям доверие ART Vancouver)
gen.	его обращение вызывает доверие	his manner invites confidence
gen.	его работа не вызывает у меня доверия	his work does not inspire me with confidence
idiom.	не вызывать доверия	smell fishy (Anglophile)
Игорь Миг	не вызывать особого доверия	carry little credibility
gen.	он не вызывает у меня доверия	I disbelieve in him
Makarov.	он не вызывал у неё доверия	she disbelieved in him
gen.	свидетели с его стороны не вызывали доверия	his witnesses were misdoubted
oil	способность вызывать доверие	credibility