| Subject | Russian | English |
| tech. | вызов звонком | bell ringing |
| media. | вызов звонком | bell call |
| tech. | вызов звонком | ringing |
| oil | вызов по звонку | ringdown |
| IT | вызов по звонку | ringdown (метод сигнализации абонентам вычислительной системы) |
| Makarov. | вызов по звонку | ringdown (для абонентов вычислит. системы) |
| commun., amer. | звонок в телефонном аппарате избирательного вызова, настроенный на определённую частоту | harmonic telephone ringer |
| gen. | звонок вызова персонала | service bell (Tefnut) |
| med. | звонок для вызова | bleep (медсестры) |
| gen. | звонок для вызова официанта | mission bell (Vadim Rouminsky) |
| gen. | звонок для вызова портье | mission bell (Vadim Rouminsky) |
| gen. | звонок для вызова прислуги | mission bell (Vadim Rouminsky) |
| gen. | звонок для вызова служителя | call bell |
| telecom. | переадресация вызова без предварительного консультационного звонка | blind Transfer (Georgy Moiseenko) |
| tel. | помеха приёму вызова звонком | glare |
| railw. | система вызова с помощью сигнального звонка | call-bell system |
| media. | тональный сигнал, принимаемый телефоном отправителя вызова, указывающий на то, что принимающий вызов телефон звонит и звонок не генерируется телефоном, принимающим вызов | ringback tone |
| media. | тональный сигнал, принимаемый телефоном отправителя вызова, указывающий на то, что принимающий вызов телефон звонит и звонок не генерируется телефоном, принимающим вызов | ringing tone |
| media. | тональный сигнал, принимаемый телефоном отправителя вызова, указывающий на то, что принимающий вызов телефон звонит и звонок не генерируется телефоном, принимающим вызов | audible ringing tone |
| media. | услуга в системе SS7, предоставляющая вызовы от важных номеров, сопровождаемых специальным звонком | selective call ringing |
| media. | частная линия с автоматическим вызовом по звонку | private line, automatic ringdown (при снятии телефонной трубки на аппарате) |
