Terms containing вызвать недовольство

Subject	Russian	English
polit.	вызвать массовое недовольство	cause wide outrage (Alex_Odeychuk)
Игорь Миг	вызвать массовое недовольство	stir up popular discontent
Игорь Миг	вызвать недовольство	be met with an outcry
gen.	вызвать недовольство	incur displeasure (Anglophile)
gen.	вызвать недовольство	dissatisfy
gen.	вызвать чьё-л. недовольство	run foul of (smb.)
gen.	вызвать недовольство	draw disfavour (у; from maystay)
Makarov.	вызвать чьё-либо недовольство	incur someone's displeased with
gen.	вызвать недовольство	displease
gen.	вызвать чьё-либо недовольство	get on someone's bad side (I'm afraid I may have gotten on your friend's bad side with my off-color remarks. SirReal)
dipl.	вызвать откровенное недовольство	provoke outspoken displeasure
rhetor.	вызвать прокатившийся по толпе гул недовольства	draw boos from the crowd (Alex_Odeychuk)
Makarov.	его недовольство правительством вызвано в значительной степени его неоправданной экономностью	his discontent with the Government is caused much by cheeseparing
gen.	его недовольство правительством вызвано в значительной степени неоправданной экономностью	his discontent with the Government is caused much by cheeseparing
explan.	любое заявление подчинённого, которое может вызвать недовольство начальника	famous last statements (воен. жарг. MichaelBurov)
Makarov.	оппозиция пытается вызвать недовольство у избирателей	the opposition are trying to stir up feelings of dissatisfaction among the voters
gen.	совет вызвал недовольство мелких торговцев тем, что не привлёк их к разработке планов развития центральной части города	the council angered small shopkeepers by not bringing them in on the development of the city centre
gen.	способный вызвать недовольство	open to abuse (O__K)
gen.	это вызовет недовольство народа	this would cause disturbance to the public