| Subject | Russian | English |
| construct. | вибрации, вызванные ударом | shock vibrations |
| automat. | вибрации на станке, вызванные ленточкой фаской износа | wear land VB (на задней поверхности инструмента olga_iva) |
| O&G | вибрация, вызванная вихреобразованием | VIV (vortex-induced vibration albut) |
| energ.ind. | вибрация, вызванная гидравлическими силами | hydraulically induced vibration |
| aerohydr. | вибрация, вызванная действием жидкости | fluid-induced vibration |
| aerohydr. | вибрация, вызванная действием потока жидкости | fluid-induced vibration |
| construct. | вибрация, вызванная искривлением вала | shaft bending vibration |
| therm.eng. | вибрация, вызванная искривлением вала | bending vibration |
| construct. | вибрация, вызванная неровностью дороги | road-induced vibration |
| auto. | вибрация, вызванная неровностями дороги | road-induced vibration |
| tech. | вибрация, вызванная потоком | flow-induced vibration |
| energ.ind. | вибрация, вызванная потоком газа | flow-induced vibration |
| energ.ind. | вибрация, вызванная потоком жидкости | flow-induced vibration |
| nautic. | вибрация, вызванная работой гребного винта | propeller-induced vibration |
| nautic. | вибрация, вызванная работой гребного винта | propeller-excited vibration |
| O&G, casp. | вибрация / колебания, вызванные вихреобразованием | vortex-induced vibration |
| nautic. | вибрация корпуса, вызванная гидродинамическими силами при перекладке руля | rudder-excited hull vibration |
| sec.sys. | вибрация ограждения, вызванная проникновением | fence penetration vibration (нарушителя) |
| automat. | вызванный вибрацией | vibration-caused (ssn) |
| Makarov. | механические вибрации, вызванные ветром | wind-induced vibrations |
| Makarov. | механические вибрации, вызванные ветром | wind-induced vibration |
| Makarov. | повреждения слизистой желудка, вызванные общей вибрацией | gastric mucosal lesions induced by whole-body vibration |
