 |
| Russian | English |
| вызвавший споры | controversial (Phyloneer) |
| вызвать горячие споры | stir up a heated debate among |
| вызвать жаркие споры | provoke an enormous controversy |
| вызвать жаркие споры | cause controversy |
| вызвать многочисленные споры | cause controversy |
| вызвать оживлённые споры | provoke an enormous controversy |
| вызвать спор | provoke a dispute |
| вызвать спор | provoke an argument (Источник – Colloquial Russian: The Complete Course For Beginners, Colloquial Russian 2. Svetlana Le Fleming, Susan E. Kay. 2003. dimock) |
| вызвать спор | occasion an argument |
| вызвать спор о | spark a debate about (Smala) |
| вызвать споры | stir up controversy |
| вызвать споры | draw controversy |
| её замечания вызвали горячий спор | her remarks touched off a violent argument |
| это замечание вызвало спор | the remark set off an argument |