Terms containing выдохнувшийся

Subject	Russian	English
Makarov.	анестезирующие газы, выдохнутые пациентом	anesthetic gases exhaled by the patient
pulm.	Вдохните и выдохните через нос	Breathe in and out through your nose (ещё раз; once again Игорь_2006)
swim.	выдохнуть в воду	blow into
Makarov.	выдохнуть дым	expel smoke
inf.	выдохнуть и сделать	swallow hard and do something (что-либо) (в смысле собраться с мужеством и сделать что-либо; Finally swallow hard and accept the situation as it is 42admirer)
gen.	выдохнуть с облегчением	achieve closure (Shabe)
gen.	выдохнуть с облегчением	reach closure (Shabe)
gen.	выдохнуть с облегчением	heave a sigh of relief (Windystone)
chess.term.	выдохнуться на матчевой дистанции	empty out one's tank
chess.term.	выдохнуться на турнирной дистанции	empty out one's tank
cycl.	выдохнуться, не завершив гонку или поездку	bonk
chess.term.	выдохнуться под конец	run out of gas
gen.	дать вину выдохнуться	deaden wine
gen.	дать выдохнуться	deaden (жидкости)
gen.	есть опасность, что программа жилищного строительства выдохнется	there is a danger of the housing programme running out of steam (сойдёт на нет)
chess.term.	мне кажется, этот чёртов гроссмейстер никогда не выдохнется	it seems to me this damn grandmaster will never run out of gas
inf.	можешь выдохнуть	unbrace yourself (Unbrace yourself... winter is over. CooperAgent)
gen.	Нужно выдохнуть	Need to take a breather (rechnik)
busin.	подвергаться опасности выдохнуться на работе	be in danger of self-combusting
busin.	подвергаться опасности выдохнуться на работе	be in danger of burning out
gen.	резко выдохнуть	puff (Andrey Truhachev)
inf.	совершенно и т.д. выдохнуться	be completely thoroughly, rather, a bit, etc. done in
gen.	шумно выдохнуть	blow out a breath (She blew out a breath, trying to calm down Рина Грант)
gen.	шумно выдохнуть	snort out (k8)