| Russian | English |
| газы, выделяющиеся в процессе пожара | fire co-evolved gases (напр., на углеразмольной мельнице) |
| измерения выделяющегося тепла | calorimetrics (напр., в топке котла, активной зоне ядерного реактора) |
| пробоотборник для анализа газов, выделяющихся на свалке | landfill gas sample probe (напр., твёрдых городских [муниципальных] отходов) |
| тепло, выделяющееся в ядерном реакторе | reactor heat |
| удаление оболочки тепло выделяющего элемента | fuel decanning (ядерного реактора) |
| энергия, выделяющаяся при делении | energy released per fission |
| энергия, выделяющаяся при делении урана-235 | fission energy per unit mass of uranium (10[^12] Дж,3,3.106кВт-ч) |
