 |
| Russian | English |
| выделять в тексте | accentuate (слова, фразы и т.п. шрифтом другого начертания) |
| выделять в тексте слова, фразы и т.п. шрифтом другого начертания | accentuate |
| выделять красным цветом или украшать цветными инициалами | miniate |
| выделять курсивным шрифтом | italicize |
| выделять курсивом | put in italics |
| выделять часть иллюстрации | crop |
| выделять шрифтом другого начертания | accent |
| подчёркивание каждого выделяемого слова отдельной чертой | broken scoring |