 |
| Subject | Russian | English |
| progr. | аналитика со своими приоритетами и выделенными ресурсами | analytics for custom priorities and dedicated resources (Konstantin 1966) |
| IMF. | выделенные ресурсы | committed resources |
| IMF. | выделенные ресурсы | commitments |
| econ. | выделенные ресурсы | resources made available |
| comp., MS | выделенный ресурс | committed resource (A resource that is formally allocated to any task assignments they have within a project) |
| comp., MS | выделенный ресурс | dedicated resource (A resource that is committed to or reserved for a specific purpose) |
| house. | выделенный ресурс | dedicated resource |
| progr. | выделенный ресурс хранения | provisioned storage resource (ssn) |
| telecom. | выделить ресурс | provision (слово встречается в документации TMForum по системам управления телекоммуникационными сетями в контексте выделения ресурсов системой или их удаление, когда они уже не нужны dreel) |
| corp.gov. | лимит выделенных ресурсов | resource envelope |
| gen. | линия выделенных ресурсов | Commitment line (Tatiana Okunskaya) |