| Russian | English |
| время в телепрограмме, выделенное для вставки реклам и объявлений | commercial slot |
| время, выделенное исполнителю для подготовки к гримированию | make-up call |
| выделенный период времени, основанный на двух или нескольких значащих моментах, использующий время, как базис для измерений или точки отсчёта | time frame |
| перераспределение приоритетов вызовов таким образом, что пользователь может входить в приоритет, выделенный для вызова, в точно назначенное время | automatic preemption |
| программный материал, заполняющий всё выделенное для него время | tight |
| радио- или ТВ программа, менее продолжительная, чем выделенное на неё время | under |
| режим работы телефонного коммутатора, при котором все вызовы по выделенным междугородным линиям поступают в определённое время | trunk delay working |
