Russian | English |
выдавать за | package (package the defeat as victory (BBC) bix) |
выдавать за | pass off |
выдавать за | pass someone or something off as someone or something (кого-либо/что-либо за кого-либо другого/что-либо другое: I passed myself off as a danish aristocrat. bookworm) |
выдавать за | pass upon |
выдавать за | pass on |
выдавать за | misrepresent as (Stas-Soleil) |
выдавать за неровню | disparage |
выдавать за погибшего | give for lost |
выдаваться за | be claimed to be (напр., какая-нибудь история выдается за правду. Bauirjan) |
выдаваться за | be passed off as (D Cassidy) |
часы-подделки, чьё изготовление выдаётся за изготовление известными фирмами-производителями | knock-off watches (bigmaxus) |
это была простая ночлежка, которую выдавали за гостиницу | the "hotel" was nothing but a glorified flophouse |