 |
| Subject | Russian | English |
| law | Indefinite Leave to Enter-виза для въезда на постоянное место жительство. Выдаётся только заграницей в консульстве, человеку находящемуся заграницей. | ILE (термин иммиграционного права anadyakov) |
| busin. | выдавать визу | issue a visa |
| busin. | выдавать визу | visa |
| econ. | выдавать визу | give a visa |
| account. | выдавать визу | vise (visé, viséed, ˈviséing – to give a visa to (someone)) |
| avia. | выдавать визу | grant a visa |
| dipl. | выдавать визы | hand out visas (to ... – кому-либо; англ. цитата заимствована из репортажа CNN Alex_Odeychuk) |
| gen. | выдавать визы | issue visas |
| sec.sys. | выдавать въездную визу по прибытии в страну | offer on-arrival entry (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
| trav. | выдавать деловую визу | issue business visa (yo) |