Subject | Russian | English |
tech. | винтовой выгружатель | screw reclaimer (оборудование передвижное, расположенное ниже уровня буртов сыпучих материалов, предназначенное для непрерывной выгрузки сыпучих материалов с использованием вала с винтовыми лопастями в качестве несущего и транспортирующего средства ssn) |
tech. | мостовой выгружатель | bridge reclaimer (оборудование передвижное, установленное на рельсах, предназначенное для непрерывного смешивания/извлечения сыпучих материалов из буртов с использованием ротора, который перемещается по балке, и ленты в качестве несущего и транспортирующего средства ssn) |
construct. | пневматический выгружатель | pneumatic unloader |
tech. | роторный выгружатель | bucket-wheel reclaimer (оборудование передвижное, которое передвигается по рельсам, на гусеничном или пневмоколесном ходу, предназначенное для непрерывного извлечения сыпучих материалов, использующее в качестве рабочего оборудования ротор, установленный на конце стрелы и движущиеся ленты в качестве несущего и транспортирующего средства ssn) |
tech. | скрепер / выгружатель | scraper/reclaimer (оборудование передвижное, которое передвигается по рельсам, предназначенное для непрерывного извлечения сыпучих материалов из буртов с использованием скребковой цепи) |
O&G | суперфосфатная камера с механическим выгружателем | mechanical superphosphate den |