Terms for subject Nuclear and fusion power containing выгорание

Russian	English
вплоть до выгорания	up to a burn-up of (напр., ... 18,5 % fima – ... of 18.5 % fima Alex_Odeychuk)
выгорание топлива	nuclear fuel burn-up (MichaelBurov)
выгорание топлива	nuclear fuel burn-out (MichaelBurov)
выгорание топлива	nuclear fuel burnup (MichaelBurov)
выгорание топлива	burn-up (MichaelBurov)
выгорание топлива	burnup depth (MichaelBurov)
выгорание топлива	burn-up depth (MichaelBurov)
выгорание топлива	burnup range (MichaelBurov)
выгорание топлива	burn-up range (MichaelBurov)
выгорание топлива	burnup (MichaelBurov)
выгорание топлива	nuclear fuel burnout (MichaelBurov)
выгорание топлива	nuclear fuel depletion (MichaelBurov)
выгорание топлива	fuel burnout (MichaelBurov)
выгорание топлива	fuel deterioration (MichaelBurov)
выгорание топлива	nuclear fuel deterioration (MichaelBurov)
выгорание топлива	fuel burn
выгорание ядерного топлива	fuel burn-up (MichaelBurov)
выгорание ядерного топлива	fuel burnup (MichaelBurov)
выгорание ядерного топлива	nuclear fuel burn-out (MichaelBurov)
выгорание ядерного топлива	fuel depletion (MichaelBurov)
выгорание ядерного топлива	fuel deterioration (MichaelBurov)
выгорание ядерного топлива	fuel burnout (MichaelBurov)
выгорание ядерного топлива	nuclear fuel burnout (MichaelBurov)
выгорание ядерного топлива	fuel burn-out (MichaelBurov)
выгорание ядерного топлива	nuclear fuel burn-up (англ. термин взят из репортажа BBC News Alex_Odeychuk)
выгоревшие микротвэлы, облучённые в активной зоне до проектного выгорания	burn-up CPs (MichaelBurov)
выгоревшие микротвэлы, облучённые в активной зоне до проектного выгорания	burn-up coated balls (MichaelBurov)
выгоревшие микротвэлы, облучённые в активной зоне до проектного выгорания	burn-up balls (MichaelBurov)
выгоревшие микротвэлы, облучённые в активной зоне до проектного выгорания	burn-up coated particles (MichaelBurov)
выгоревшие микротвэлы, облучённые в активной зоне до проектного выгорания	burn-up (MichaelBurov)
высокое выгорание	high nuclear fuel burn-up (MichaelBurov)
высокое выгорание	high nuclear fuel burn-out (MichaelBurov)
высокое выгорание	high fuel depletion (MichaelBurov)
высокое выгорание	high burn-up (MichaelBurov)
высокое выгорание	high burn-out (MichaelBurov)
высокое выгорание	high deterioration (MichaelBurov)
высокое выгорание	high burnout (MichaelBurov)
высокое выгорание	high burnup (MichaelBurov)
высокое выгорание	high fuel deterioration (MichaelBurov)
высокое выгорание	high nuclear fuel burnout (MichaelBurov)
высокое выгорание	high nuclear high fuel burnup (MichaelBurov)
высокое выгорание	high fuel burnout (MichaelBurov)
высокое выгорание	high fuel burnup (MichaelBurov)
высокое выгорание	high fuel burn-out (MichaelBurov)
высокое выгорание	high fuel burn-up (MichaelBurov)
высокое выгорание топлива	high fuel burnout (MichaelBurov)
высокое выгорание топлива	high nuclear fuel burn-up (MichaelBurov)
высокое выгорание топлива	high nuclear high fuel burnup (MichaelBurov)
высокое выгорание топлива	high nuclear fuel burnout (MichaelBurov)
высокое выгорание топлива	high fuel deterioration (MichaelBurov)
высокое выгорание топлива	high burnup (MichaelBurov)
высокое выгорание топлива	high burn-out (MichaelBurov)
высокое выгорание топлива	high burnout (MichaelBurov)
высокое выгорание топлива	high deterioration (MichaelBurov)
высокое выгорание топлива	high burn-up (MichaelBurov)
высокое выгорание топлива	high fuel depletion (MichaelBurov)
высокое выгорание топлива	high nuclear fuel burn-out (MichaelBurov)
высокое выгорание топлива	high fuel burn-out (MichaelBurov)
высокое выгорание топлива	high fuel burnup (MichaelBurov)
высокое выгорание топлива	high fuel burn-up (MichaelBurov)
высокое выгорание ядерного топлива	high fuel burnout (MichaelBurov)
высокое выгорание ядерного топлива	high nuclear fuel burnout (MichaelBurov)
высокое выгорание ядерного топлива	high fuel deterioration (MichaelBurov)
высокое выгорание ядерного топлива	high fuel depletion (MichaelBurov)
высокое выгорание ядерного топлива	high nuclear fuel burn-out (MichaelBurov)
высокое выгорание ядерного топлива	high nuclear high fuel burnup (MichaelBurov)
высокое выгорание ядерного топлива	high nuclear fuel burn-up (MichaelBurov)
высокое выгорание ядерного топлива	high fuel burn-out (MichaelBurov)
высокое выгорание ядерного топлива	high fuel burnup (MichaelBurov)
высокое выгорание ядерного топлива	high burnup (MichaelBurov)
высокое выгорание ядерного топлива	high burnout (MichaelBurov)
высокое выгорание ядерного топлива	high deterioration (MichaelBurov)
высокое выгорание ядерного топлива	high burn-out (MichaelBurov)
высокое выгорание ядерного топлива	high burn-up (MichaelBurov)
высокое выгорание ядерного топлива	high fuel burn-up (MichaelBurov)
глубина выгорания	nuclear fuel depletion (MichaelBurov)
глубина выгорания	nuclear fuel deterioration (MichaelBurov)
глубина выгорания	fuel deterioration (MichaelBurov)
глубина выгорания	fuel burnup (MichaelBurov)
глубина выгорания	fuel burn-up (MichaelBurov)
глубина выгорания	burnup depth (MichaelBurov)
глубина выгорания	fuel depletion (MichaelBurov)
глубина выгорания	burn-up depth (MichaelBurov)
глубина выгорания	burnup range (MichaelBurov)
глубина выгорания	burn-up range (MichaelBurov)
глубина выгорания топлива	nuclear fuel burnup (MichaelBurov)
глубина выгорания топлива	nuclear fuel burn-out (MichaelBurov)
глубина выгорания топлива	nuclear fuel burnout (MichaelBurov)
глубина выгорания топлива	fuel depletion (MichaelBurov)
глубина выгорания топлива	fuel burnout (MichaelBurov)
глубина выгорания топлива	fuel deterioration (MichaelBurov)
глубина выгорания топлива	nuclear fuel burn-up (MichaelBurov)
глубина выгорания топлива	fuel burnup (MichaelBurov)
глубина выгорания топлива	fuel burn-out (MichaelBurov)
глубина выгорания топлива	fuel burn-up (MichaelBurov)
глубокое выгорание	high deterioration (MichaelBurov)
глубокое выгорание	high burnout (MichaelBurov)
глубокое выгорание	high burn-out (MichaelBurov)
глубокое выгорание	high burn-up (MichaelBurov)
глубокое выгорание	higher nuclear fuel burn-out (MichaelBurov)
глубокое выгорание	higher fuel depletion (MichaelBurov)
глубокое выгорание	higher fuel deterioration (MichaelBurov)
глубокое выгорание	higher nuclear fuel burnout (MichaelBurov)
глубокое выгорание	higher nuclear fuel burnup (MichaelBurov)
глубокое выгорание	higher fuel burn-out (MichaelBurov)
глубокое выгорание	higher fuel burnout (MichaelBurov)
глубокое выгорание	higher fuel burnup (MichaelBurov)
глубокое выгорание	higher nuclear fuel burn-up (MichaelBurov)
глубокое выгорание	higher burn-out (MichaelBurov)
глубокое выгорание	higher deterioration (MichaelBurov)
глубокое выгорание	high fuel burnup (MichaelBurov)
глубокое выгорание	high fuel burnout (MichaelBurov)
глубокое выгорание	high nuclear high fuel burnup (MichaelBurov)
глубокое выгорание	high nuclear fuel burnout (MichaelBurov)
глубокое выгорание	high fuel deterioration (MichaelBurov)
глубокое выгорание	high fuel depletion (MichaelBurov)
глубокое выгорание	high nuclear fuel burn-out (MichaelBurov)
глубокое выгорание	high nuclear fuel burn-up (MichaelBurov)
глубокое выгорание	high fuel burn-out (MichaelBurov)
глубокое выгорание	high fuel burn-up (MichaelBurov)
глубокое выгорание	higher burnout (MichaelBurov)
глубокое выгорание	higher burnup (MichaelBurov)
глубокое выгорание	higher burn-up (MichaelBurov)
глубокое выгорание	higher fuel burn-up (MichaelBurov)
глубокое выгорание топлива	high fuel burn-out (MichaelBurov)
глубокое выгорание топлива	high nuclear fuel burn-out (MichaelBurov)
глубокое выгорание топлива	high fuel depletion (MichaelBurov)
глубокое выгорание топлива	high burn-out (MichaelBurov)
глубокое выгорание топлива	high deterioration (MichaelBurov)
глубокое выгорание топлива	high burnout (MichaelBurov)
глубокое выгорание топлива	high fuel deterioration (MichaelBurov)
глубокое выгорание топлива	high nuclear fuel burnout (MichaelBurov)
глубокое выгорание топлива	high nuclear high fuel burnup (MichaelBurov)
глубокое выгорание топлива	high nuclear fuel burn-up (MichaelBurov)
глубокое выгорание топлива	high fuel burnout (MichaelBurov)
глубокое выгорание топлива	high fuel burnup (MichaelBurov)
глубокое выгорание топлива	higher nuclear fuel burnout (MichaelBurov)
глубокое выгорание топлива	higher fuel deterioration (MichaelBurov)
глубокое выгорание топлива	higher burnup (MichaelBurov)
глубокое выгорание топлива	higher burn-out (MichaelBurov)
глубокое выгорание топлива	higher burn-up (MichaelBurov)
глубокое выгорание топлива	higher fuel depletion (MichaelBurov)
глубокое выгорание топлива	higher nuclear fuel burn-out (MichaelBurov)
глубокое выгорание топлива	higher burnout (MichaelBurov)
глубокое выгорание топлива	high fuel burn-up (MichaelBurov)
глубокое выгорание топлива	higher deterioration (MichaelBurov)
глубокое выгорание топлива	higher nuclear fuel burnup (MichaelBurov)
глубокое выгорание ядерного топлива	high fuel depletion (MichaelBurov)
глубокое выгорание ядерного топлива	high fuel burnup (MichaelBurov)
глубокое выгорание ядерного топлива	high fuel burnout (MichaelBurov)
глубокое выгорание ядерного топлива	high nuclear high fuel burnup (MichaelBurov)
глубокое выгорание ядерного топлива	high nuclear fuel burnout (MichaelBurov)
глубокое выгорание ядерного топлива	high nuclear fuel burn-out (MichaelBurov)
глубокое выгорание ядерного топлива	high nuclear fuel burn-up (MichaelBurov)
глубокое выгорание ядерного топлива	high fuel burn-out (MichaelBurov)
глубокое выгорание ядерного топлива	high fuel deterioration (MichaelBurov)
глубокое выгорание ядерного топлива	high burnup (MichaelBurov)
глубокое выгорание ядерного топлива	high burnout (MichaelBurov)
глубокое выгорание ядерного топлива	high deterioration (MichaelBurov)
глубокое выгорание ядерного топлива	high burn-out (MichaelBurov)
глубокое выгорание ядерного топлива	high burn-up (MichaelBurov)
глубокое выгорание ядерного топлива	high fuel burn-up (MichaelBurov)
до выгорания	up to a burn-up of (напр., до выгорания 1 % fima – up to a burn-up of 1 % fima Alex_Odeychuk)
достигать выгорания	reach a burn-up of (% fima Alex_Odeychuk)
запас реактивности на выгорание	reactivity margin for fuel burnup (MichaelBurov)
малое выгорание	low burn-up (MichaelBurov)
малое выгорание	low burnup (MichaelBurov)
малое выгорание	low burn-out (MichaelBurov)
малое выгорание	low burnout (MichaelBurov)
малое выгорание	low fuel deterioration (MichaelBurov)
малое выгорание	low nuclear fuel burn-up (MichaelBurov)
малое выгорание	low nuclear fuel burnup (MichaelBurov)
малое выгорание	low nuclear fuel burn-out (MichaelBurov)
малое выгорание	low nuclear fuel burnout (MichaelBurov)
малое выгорание	low fuel depletion (MichaelBurov)
малое выгорание	low fuel burnup (MichaelBurov)
малое выгорание	low fuel burn-out (MichaelBurov)
малое выгорание	low fuel burnout (MichaelBurov)
малое выгорание	low fuel burn-up (MichaelBurov)
малое выгорание топлива	low nuclear fuel burn-out (MichaelBurov)
малое выгорание топлива	low nuclear fuel burnout (MichaelBurov)
малое выгорание топлива	low fuel depletion (MichaelBurov)
малое выгорание топлива	low fuel deterioration (MichaelBurov)
малое выгорание топлива	low burn-up (MichaelBurov)
малое выгорание топлива	low burnup (MichaelBurov)
малое выгорание топлива	low burn-out (MichaelBurov)
малое выгорание топлива	low burnout (MichaelBurov)
малое выгорание топлива	low nuclear fuel burnup (MichaelBurov)
малое выгорание топлива	low fuel burnup (MichaelBurov)
малое выгорание топлива	low fuel burn-out (MichaelBurov)
малое выгорание топлива	low fuel burnout (MichaelBurov)
малое выгорание топлива	low nuclear fuel burn-up (MichaelBurov)
малое выгорание топлива	low fuel burn-up (MichaelBurov)
малое выгорание ядерного топлива	low burn-out (MichaelBurov)
малое выгорание ядерного топлива	low burnout (MichaelBurov)
малое выгорание ядерного топлива	low burnup (MichaelBurov)
малое выгорание ядерного топлива	low nuclear fuel burnup (MichaelBurov)
малое выгорание ядерного топлива	low nuclear fuel burn-out (MichaelBurov)
малое выгорание ядерного топлива	low nuclear fuel burnout (MichaelBurov)
малое выгорание ядерного топлива	low fuel depletion (MichaelBurov)
малое выгорание ядерного топлива	low fuel deterioration (MichaelBurov)
малое выгорание ядерного топлива	low burn-up (MichaelBurov)
малое выгорание ядерного топлива	low fuel burnup (MichaelBurov)
малое выгорание ядерного топлива	low fuel burn-out (MichaelBurov)
малое выгорание ядерного топлива	low nuclear fuel burn-up (MichaelBurov)
малое выгорание ядерного топлива	low fuel burnout (MichaelBurov)
малое выгорание ядерного топлива	low fuel burn-up (MichaelBurov)
низкое выгорание	low nuclear fuel burn-up (MichaelBurov)
низкое выгорание	low nuclear fuel burnup (MichaelBurov)
низкое выгорание	low nuclear fuel burn-out (MichaelBurov)
низкое выгорание	low nuclear fuel burnout (MichaelBurov)
низкое выгорание	low fuel depletion (MichaelBurov)
низкое выгорание	low fuel deterioration (MichaelBurov)
низкое выгорание	low burn-out (MichaelBurov)
низкое выгорание	low burnout (MichaelBurov)
низкое выгорание	low fuel burnout (MichaelBurov)
низкое выгорание	low fuel burnup (MichaelBurov)
низкое выгорание	low fuel burn-out (MichaelBurov)
низкое выгорание	low fuel burn-up (MichaelBurov)
низкое выгорание топлива	low fuel burnup (MichaelBurov)
низкое выгорание топлива	low fuel burn-out (MichaelBurov)
низкое выгорание топлива	low fuel burnout (MichaelBurov)
низкое выгорание топлива	low nuclear fuel burn-up (MichaelBurov)
низкое выгорание топлива	low nuclear fuel burnup (MichaelBurov)
низкое выгорание топлива	low nuclear fuel burn-out (MichaelBurov)
низкое выгорание топлива	low nuclear fuel burnout (MichaelBurov)
низкое выгорание топлива	low fuel depletion (MichaelBurov)
низкое выгорание топлива	low burn-up (MichaelBurov)
низкое выгорание топлива	low burnup (MichaelBurov)
низкое выгорание топлива	low burn-out (MichaelBurov)
низкое выгорание топлива	low burnout (MichaelBurov)
низкое выгорание топлива	low fuel deterioration (MichaelBurov)
низкое выгорание топлива	low fuel burn-up (MichaelBurov)
низкое выгорание ядерного топлива	low nuclear fuel burn-up (MichaelBurov)
низкое выгорание ядерного топлива	low nuclear fuel burnup (MichaelBurov)
низкое выгорание ядерного топлива	low nuclear fuel burn-out (MichaelBurov)
низкое выгорание ядерного топлива	low fuel depletion (MichaelBurov)
низкое выгорание ядерного топлива	low fuel deterioration (MichaelBurov)
низкое выгорание ядерного топлива	low burn-up (MichaelBurov)
низкое выгорание ядерного топлива	low burnup (MichaelBurov)
низкое выгорание ядерного топлива	low burn-out (MichaelBurov)
низкое выгорание ядерного топлива	low burnout (MichaelBurov)
низкое выгорание ядерного топлива	low nuclear fuel burnout (MichaelBurov)
низкое выгорание ядерного топлива	low fuel burn-out (MichaelBurov)
низкое выгорание ядерного топлива	low fuel burnout (MichaelBurov)
низкое выгорание ядерного топлива	low fuel burnup (MichaelBurov)
низкое выгорание ядерного топлива	low fuel burn-up (MichaelBurov)
плановый показатель по выгоранию	planned burn-up (контекстуальный перевод на англ. язык Alex_Odeychuk)
пониженная глубина выгорания топлива	lower fuel deterioration (MichaelBurov)
пониженная глубина выгорания топлива	lower burn-up (MichaelBurov)
пониженная глубина выгорания топлива	lower burn-out (MichaelBurov)
пониженная глубина выгорания топлива	lower deterioration (MichaelBurov)
пониженная глубина выгорания топлива	lower burnout (MichaelBurov)
пониженная глубина выгорания топлива	lower burnup (MichaelBurov)
пониженная глубина выгорания топлива	lower fuel burn-out (MichaelBurov)
пониженная глубина выгорания топлива	lower nuclear fuel burn-up (MichaelBurov)
пониженная глубина выгорания топлива	lower nuclear fuel burnup (MichaelBurov)
пониженная глубина выгорания топлива	lower nuclear fuel burn-out (MichaelBurov)
пониженная глубина выгорания топлива	lower nuclear fuel burnout (MichaelBurov)
пониженная глубина выгорания топлива	lower fuel depletion (MichaelBurov)
пониженная глубина выгорания топлива	lower fuel burnout (MichaelBurov)
пониженная глубина выгорания топлива	lower fuel burnup (MichaelBurov)
пониженная глубина выгорания топлива	lower fuel burn-up (MichaelBurov)
пониженное выгорание топлива	lower burnup (MichaelBurov)
пониженное выгорание топлива	lower burn-out (MichaelBurov)
пониженное выгорание топлива	lower deterioration (MichaelBurov)
пониженное выгорание топлива	lower burnout (MichaelBurov)
пониженное выгорание топлива	lower burn-up (MichaelBurov)
пониженное выгорание топлива	lower nuclear fuel burn-up (MichaelBurov)
пониженное выгорание топлива	lower nuclear fuel burnup (MichaelBurov)
пониженное выгорание топлива	lower nuclear fuel burn-out (MichaelBurov)
пониженное выгорание топлива	lower nuclear fuel burnout (MichaelBurov)
пониженное выгорание топлива	lower fuel depletion (MichaelBurov)
пониженное выгорание топлива	lower fuel deterioration (MichaelBurov)
пониженное выгорание топлива	lower fuel burnup (MichaelBurov)
пониженное выгорание топлива	lower fuel burn-out (MichaelBurov)
пониженное выгорание топлива	lower fuel burnout (MichaelBurov)
пониженное выгорание топлива	lower fuel burn-up (MichaelBurov)
после достижения заданных уровней выгорания	after the planned burn-up (контекстуальный перевод на англ. язык Alex_Odeychuk)
после достижения определённого выгорания топлива	after some burn-up of fuel (Alex_Odeychuk)
после определённого выгорания	after some burn-up (ядерного топлива Alex_Odeychuk)
потеря реактивности от выгорания	reactivity loss due to fuel burnup (MichaelBurov)
степень выгорания	burnup range (MichaelBurov)
степень выгорания	burn-up range (MichaelBurov)
степень выгорания	burnup range of assemblies (MichaelBurov)
степень выгорания	burn-up range of assemblies (MichaelBurov)
степень выгорания сборок	burn-up range (MichaelBurov)
степень выгорания сборок	burnup range of assemblies (MichaelBurov)
степень выгорания сборок	burn-up range of assemblies (MichaelBurov)
степень выгорания сборок	burnup range (MichaelBurov)
увеличенная глубина выгорания топлива	higher fuel burn-up (MichaelBurov)
увеличенное выгорание топлива	higher fuel burn-up (MichaelBurov)
функция от выгорания	burning-up function
эффект выгорания и отравления	burning up and poisoning effect