Terms for subject General containing выглядеть как

Russian	English
в новом костюме ты выглядишь как настоящий денди	you certainly look toffish in that new suit
все выглядит как-то официальнее	it seems more official (linton)
выглядеть, как	look like... (кто-л., что-л.)
выглядеть как	have the air of (someone); кто-либо TarasZ)
выглядеть как	look like
выглядеть как бродяга	look like a tramp
выглядеть как бы не в себе	run across a stray camel
выглядеть как волшебство	work like magic (Ivan Pisarev)
выглядеть как победитель	look triumphant (suburbian)
выглядеть как пугало	look a perfect fright (Anglophile)
выглядеть как пугало	look a fright (Anglophile)
выглядеть как триумфатор	look triumphant (suburbian)
выглядеть как уличная девка	look tarty
он выглядел, как какой-нибудь перезрелый ударник из музыкальной группы шестидесятых	he looked like an overage drummer from some sixties band
он выглядит как после тяжёлой болезни	he looks as though he had been seriously ill
пытаться выглядеть как	portray oneself as
стараться выглядеть как	portray oneself as
ты выглядишь, как будто ты не выспался	you look as if you slept badly
Эта кривая выглядит как перевернутая буква U	The curve is an inverse U shape (A.Rezvov)
эти люди умудряются выглядеть как оборванцы, даже когда у них есть средства	they have the knack of looking tacky even when they are wealthy
это выглядит, как временное решение проблемы, которое даст им дополнительное время	this looks like a temporary response to the problem that will buy them time (pivoine)
это выглядит как золото	it looks like gold
это выглядит, как ткань, но на самом деле это вязка	it looks like fabric, but it's really a knit
это место выглядит как дешёвый бордель	this place looks like a fifty-cent crib joint