| Subject | Russian | English |
| media. | видеоплата с выводом изображений в реальном времени в DOS и Windows | video vision |
| media. | время, требуемое для вывода полного изображения на экран | load time (в видеотехнике) |
| astronaut. | выборка изображения в оптических устройствах вывода | display access |
| automat. | вывод изображений на экран | image management |
| IT | вывод изображений на экран | image display |
| sec.sys. | вывод изображений на экран | display |
| progr. | вывод изображения | picture output (ssn) |
| IT | вывод изображения | screening (на экран) |
| tech. | вывод изображения | image output |
| IT | вывод изображения в виде растра | RIO |
| IT | вывод изображения в виде растра | rasterized image output |
| IT | вывод изображения из компьютера на формную пластину | computer-to-plate (без фотоформы) |
| polygr. | вывод изображения из компьютера непосредственно на формную пластину, минуя стадию вывода на фотоформу | computer-to-plate (Voledemar) |
| Makarov. | вывод изображения на бумагу | paper output |
| mech. | вывод изображения на экран | image display |
| busin. | вывод изображения на экран | screening |
| el. | вывод изображения цели на экран радиолокационного индикатора | painting |
| media. | вывод новых графических данных на экран для замены части или всего изображения | refreshing |
| Makarov. | графика с поэлементным выводом изображения | bit-mapped graphics |
| media. | запись изображения в буферную память до вывода на экран | pre-imaging |
| tech. | интерфейс для вывода изображения на дисплей | direct graphics interface specification |
| navig. | команда ввода — вывода изображения | display command (на дисплее) |
| media. | медленный ввод или вывод изображения | sneak (звука) |
| progr. | недопустимый тип вывода изображения | invalid picture output type (ssn) |
| progr. | недопустимый тип вывода изображения | invalid image output type (ssn) |
| media. | область памяти, отвечающая за вывод изображения на экран | front buffer |
| media. | особенность видеомагнитофона, заключающаяся в синхронизации выхода со входами других источников, что позволяет выполнять ввод-вывод изображений без разрывов | pixlock |
| media. | особенность видеомагнитофона, заключающаяся в синхронизации выхода со входами других источников, что позволяет выполнять ввод-вывод изображений без разрывов | pix lock |
| media. | особенность видеомагнитофона, заключающаяся в синхронизации выхода со входами других источников, что позволяет выполнять ввод-вывод изображений без разрывов | pix-lock |
| IT | параметры вывода изображения | image output option |
| auto. | поддержка вывода изображений | picture support (translator911) |
| geophys. | программа вывода изображения | display module |
| IT | программа управления выводом изображения на экран | screen handler (дисплея) |
| el. | производительность дисплея при выводе двумерных изображений | 2D performance |
| progr. | производительность дисплея при выводе изображений | GUI performance (ssn) |
| progr. | производительность дисплея при выводе изображений | graphical user interface performance (ssn) |
| el. | производительность дисплея при выводе трёхмерных изображений | 3D performance |
| IT | режим вывода изображений | bit-image mode |
| progr. | режим вывода изображений, представленных в двоичном коде | bitimage mode (ssn) |
| media. | режим предварительного просмотра текста или изображения перед выводом на печать | preview |
| media. | система визуального вывода изображений | imagesetter (устройство вывода результатов работы настольной издательской системы на бумагу или фотоплёнку) |
| el. | система вывода изображения на экран дисплея | monitor |
| media. | система вывода получения результатов на основе анализа изображений | pattern-directed inference system |
| media. | система монтажа, представляющая собой цифровую оптическую систему компоновки комбинированного киноизображения, обеспечивает операции с вводом изображения на киноплёнке и его выводом в виде видеоизображения | Domino (digital optical for movies, фирма Quantel) |
| office.equip. | терминал вывода изображения | image output terminal (translator911) |
| media. | технология точного вывода изображения на плазменный дисплей | four-line vertical interpolation |
| progr. | тип вывода изображения | picture output type (ssn) |
| progr. | тип вывода изображения | image output type (ssn) |
| polygr. | точек на дюйм. Единица измерения разрешающей способности устройств ввода-вывода, применяемых для работы с растрированными изображениями | dpi (См. также lines per inch Voledemar) |
| polygr. | точек на дюйм. Единица измерения разрешающей способности устройств ввода-вывода, применяемых для работы с растрированными изображениями | dots per inch (См. также lines per inch Voledemar) |
| geophys. | уровень усиления при выводе изображения | display gain level |
| gen. | устройство вывода изображения | imagesetter (Александр Рыжов) |
| IT | устройство или программа управления выводом изображения на экран | screen handler (дисплея) |
| IT | устройство управления выводом изображения на экран | screen handler (дисплея) |
| polygr. | фотонаборная машина с выводом изображения на формную пластину | plate setter |
| tradem. | цветной сервер вывода изображений на печать серии Fiery | Fiery server (фирмы Electronics for Imaging) |
| polygr. | цифровая печать, печатный процесс, в котором печатаемые изображения передаются из компьютера через растровый процессор непосредственно в цветное печатающее устройство для окончательного вывода. Известны различные цифровые печатные машины-от офсетных машин машин с прямым экспонированием форм до электрофотографических систем | digital printing (Voledemar) |
| el. | часть экрана для независимого вывода дополнительного изображения | subscreen |
| med. | число временных фаз вывода изображения | temporal output phases (Andy) |
| el. | экран для вывода изображений | graphics screen |
