 |
| Russian | English |
| бесить кого-либо, выводить из себя | drive somebody nuts (you're driving me nuts diva808) |
| выводить из себя | get on someone's last nerve (Maggie) |
| выводить из себя | bug the shit out of (someone Maggie) |
| выводить из себя | tick or piss someone off (Maggie) |
| выводить из себя | bitch off (Anglophile) |
| выводить из себя | rattle someone's cage (кого-либо Val_Ships) |
| выводить из себя | gravel (lexico.com Aussie Ruskie) |
| выводить на экран | punch up (to make information appear on something such as the screen of a computer or the screen of a till in a shop, by pressing keys or buttons Taras) |
| выводить отметку на письменном экзамене | percent |
| выводящий пятна | spotter |
| эти идиотские базары выводят меня из себя | those stupid talks just gross me out (Yeldar Azanbayev) |