Terms containing выводить часть

Subject	Russian	English
mil.	выводить из крепости часть гарнизона	disgarnish
law	выводить на биржу часть акций дочерней компании через IPO	carve out (при этом оставшаяся часть акций остаётся под контролем материнской компании Maksim Kozlov)
Makarov.	выводить часть	withdraw a unit
construct.	Вытяжную часть канализационного стояка необходимо выводить выше крыши здания на 70 см	the upper end of the soil stack should pass 70 cm above the roof
math.	далее, формулы дифференцирования для этих новых функций выводятся разделением действительных и мнимых частей	next, the differentiation formulas for the new functions are derived by separating the real and imaginary parts
math.	далее, формулы дифференцирования новых функций выводят, разделяя действительную и мнимую части	next, the differentiation formulas for the new functions are derived by separating the real and imaginary parts
progr.	Манипуляторы потока left и right позволяют выводить данные в поле соответственно или с левым выравниванием и заполняющими символами в правой части поля, или с правым выравниванием и заполняющими символами слева	Stream manipulators left and right enable fields to be left justified with padding characters to the right or right justified with padding characters to the left, respectively (C++ How to Program, 7th Edition by Harvey M. Deitel & Paul J. Deitel (2010) ssn)