 |
| Subject | Russian | English |
| sport. | выводить вперёд | send up (в счёте: Jones sent us 3-2 up. Юрий Гомон) |
| sport. | выводить вперёд | put ahead (and Eriksson put the Bruins ahead for good with 52 seconds left in the second with his 21st of the season. VLZ_58) |
| sport. | выводить вперёд | put in front (Юрий Гомон) |
| sport. | выводить вперёд | head into the lead (Headed into the lead by Emmanuel Adebayor mid-way through the first half, Arsenal had the chances to have won here and will long complain after being denied what appeared to be a clear penalty 20 minutes from the end of a second half they overwhelmingly dominated. aldrignedigen) |
| gen. | выводить вперёд | draw forth (кого-либо) |
| sport. | выводить вперёд | send the opponent down (в счёте: Shearer's strike sent Germany 1-0 down. – Удар Ширера вывел Англию [в матче с Германией] вперёд – 1:0. Юрий Гомон) |
| sport. | выводить вперёд | give the lead (Юрий Гомон) |
| sport. | выводить свою команду вперёд | head your team in front (в счёте felog) |