| Russian | English |
| выброс отходящего газа | waste gas emission (The direct or indirect discharge of exhaust gas into the atmosphere; Прямой или косвенный выброс отходящего газа в атмосферу) |
| выброс углекислого газа в замкнутом цикле | full-cycle CO2 emission (Konstantin 1966) |
| выбросы в атмосферу газов, создающих парниковый эффект | greenhouse gas emissions (ART Vancouver) |
| выбросы парникового газа | carbon footprint (MichaelBurov) |
| выбросы парниковых газов | carbon footprint (MichaelBurov) |
| выбросы парниковых газов в атмосферу | greenhouse gas emissions (ART Vancouver) |
| выплаты за выбросы углекислого газа в атмосферу | pricing CO2 emissions (MichaelBurov) |
| выплаты за выбросы углекислого газа в атмосферу | CO2 emissions pricing (MichaelBurov) |
| выплаты за выбросы углекислого газа в атмосферу | pricing carbon dioxide emissions (MichaelBurov) |
| выплаты за выбросы углекислого газа в атмосферу | carbon dioxide emissions pricing (MichaelBurov) |
| выплаты за выбросы углекислого газа в атмосферу | carbon pricing (MichaelBurov) |
| Система торговли квотами на выбросы парниковых газов Европейского союза | European Union Emissions Trading Scheme (Helenia) |
| система управления выбросами парниковых газов | GHG emissions management system (MichaelBurov) |
| снижение выброса отходящего газа | waste gas reduction (Reduction of the quantity of gaseous emissions in the atmosphere, from motorvehicles, industrial and heating plants, etc. by the adoption of clean technologies, the effectiveness of process operations, the improvement of fuel quality and the installment of chimney stacks high enough to ensure the dispersion of gases; Снижение объёма газообразных выбросов в атмосферу автомобилями, промышленными предприятиями, теплоэлектростанциями и т.д. в результате внедрения чистых технологий, повышения эффективности обрабатывающих процессов, улучшения качества топлива и установки высоких дымовых труб, обеспечивающих дисперсию газов) |
| снизить выбросы углекислого газа | reduce CO2 emissions (ART Vancouver) |
