Terms for subject Electronics containing выбросы

Russian	English
авария с выбросом активности	activity accident
авария с выбросом регулирующего стержня	rod shoot out accident
авария с выбросом регулирующего стержня	rod ejection accident
амплитуда выброса	pulse spike amplitude
аэрозольный выброс	airborne release
безопасный выброс предохранительный выпуск	safety exhaust
взрыв на выброс	throw blasting
вредные выбросы	harmful effluents
выброс активности в окружающую среду	activity discharge to the environment
выброс активных продуктов деления	active fission product release
выброс воздуха	air release
выброс высокого напряжения	high voltage surge
выброс газа	gas release
выброс за фронтом импульса	overswing
выброс кипящей жидкости	boil-over (из переточного куба)
выброс корональной массы	coronal mass ejection (в межпланетное пространство)
выброс напряжения	voltage spike
выброс напряжения	surge overvoltage
выброс напряжения	line surge (электропитания)
выброс напряжения	spike (тока july000)
выброс напряжения	pulse overvoltage (ssn)
выброс напряжения за счёт индуктивности	inductive surge
выброс поглощающего стержня	absorber rod runaway
выброс породы	rock burst
выброс радиоактивного воздуха через вентиляционную трубу	stack air activity release
выброс радиоактивности	released radioactivity
выброс радиоактивности	radioactivity release
выброс радиоактивных газов	contaminating airburst
выброс реактивности	reactivity release
выброс регулирующего стержня	rod ejection
выброс регулирующего стержня	control rod ejection
выброс теплоносителя	coolant ejection
выброс тока	line surge (электропитания)
выброс тока электрода	surge current
выброс тока электрода	fault current (при неисправности или повреждении схемы)
выброс трития в атмосферу	tritium discharge to the atmosphere
выброс шумов	noise spike
выбросы напряжения при замыкании и размыкании механических контактов переключателя	spikes that occur when the mechanical contacts of a switch open and close (ssn)
высоковольтные выбросы	high voltages spikes (july000)
газообразный выброс	gaseous effluent (сброс)
давать выброс	surge (напр. излучения)
допустимый выброс	permissible discharge (радиоактивных веществ)
затвор нижнего выброса	undershot gate
иметь выброс	jut
интенсивность выброса	emission rate (газообразных отходов)
клавиша для приведения в действие механизма выброса	eject
клавиша для выброса	battery eject
кнопка для приведения в действие механизма выброса	eject
кнопка для выброса	battery eject
контроль продуктов выброса из вентиляционной трубы	stack effluent monitor
кратковременные выбросы	peaks (импульсные высоковольтные броски напряжения до 3 кВ и длительностью от 0.1 до 10 мс)
кратковременные выбросы	peak
кратковременный выброс	peak (напр. уровня сигнала)
максимальный выброс на кривой в неустановившемся режиме	transient overshoot
максимальный допустимый выброс	maximum permissible ejection (выделение, выпуск, испускание, утечка)
монитор газообразных продуктов выброса в вентиляционной трубе	stack monitor
монитор газообразных продуктов выброса из вентиляционной трубы	stack gas monitor
мощность выброса газообразных продуктов деления	gaseous fission product release rate
мощность начального выброса	release/birth rate
напряжение обратного выброса	kickback voltage
норма выброса загрязнённых веществ	antipollution standard
образовывать выброс	bulge
околонулевой выброс	near zero ejection
отбор проб газообразных продуктов выброса в вентиляционной трубе	stack sampling
отрицательный выброс на срезе импульса	baseline overshoot
отрицательный выброс перед фронтом импульса	underswing undershoot
очень быстрые и очень короткие выбросы напряжения	very fast, momentary spikes (ssn)
очень быстрые и очень короткие выбросы напряжения при замыкании и размыкании механических контактов переключателя	very fast, momentary spikes that occur when the mechanical contacts of a switch open and close (ssn)
переработка с нулевым выбросом	zero release reprocessing
переходный процесс с выбросом регулирующего стержня	rod ejection transient
подавлять выбросы	despike
положительный выброс	tail
предельная мощность выброса	release rate limit
предельный допустимый выброс	maximum permissible ejection (выделение, выпуск, испускание, утечка)
продукты выброса из вентиляционной трубы	stack effluent
продукты деления в выбросе	released fission product
промышленные выбросы	industrial effluent
разрыв с выбросом пароводяной смеси	steam liquid type rupture
распространение радиоактивного выброса	dissemination of radioactive effluent
система аварийного выброса	emergency exhaust system (выхлопа)
система очистки и выброса в атмосферу среды из-под защитной оболочки	containment atmosphere purge exhaust system
скорость выброса	release rate
схема сглаживания выброса на фронте импульса	despiking circuit (магнетрона)
схема сглаживания выброса на фронте импульса	despiker circuit (магнетрона)
тепловой выброс	thermal effluent
установка с нулевым выбросом	zero release plant
фронтальные белые выбросы	leading whites