| Russian | English |
| водоросли, выброшенные на берег моря | rejectamentas |
| выбросившийся на берег кит | beached whale (Masha_HNU) |
| выбросить что-либо на берег | leave dry |
| выбросить на берег | strand |
| выбросить на берег | cast ashore |
| выброситься на берег | run aground |
| выброситься на берег | beach oneself (о морских животных bookworm) |
| выброшенные на берег моря предметы | driftage |
| выброшенные на берег товары | stranded goods |
| выброшенный на берег | stranded |
| выброшенный на берег | high and dry (о судне) |
| выброшенный на берег | driven ashore |
| вытащенный или выброшенный на берег | beached |
| гребень морского льда, выброшенного на берег приливом | coastal comb |
| гребень морского льда, выброшенного на берег сжатием | coastal comb |
| груз, выброшенный на берег после кораблекрушения | wreckage |
| грузы выброшенные на берег | stranded goods |
| корабль был выброшен на берег | the ship was driven ashore |
| коряги, выброшенные на берег морем | driftwood (океаном tiolian) |
| лодку выбросило на берег | a boat piled up |
| официальный назначаемый представитель, ответственный за груз, выброшенный на берег после кораблекрушения | wreckmaster (planetaxxi) |
| потерпевшие кораблекрушение матросы были выброшены на берег | the shipwrecked sailors were cast up on the shore |
| предметы, выброшенные на берег | stranded goods |
| предметы, выброшенные на берег моря | driftage |
| тело мёртвого животного выброшенное на берег, принятое за доисторического монстра | bobster (также bob A habitant Of Odessa) |
| то, что выброшено морем на берег | sea ware |
| ураганом лодку выбросило на берег | the storm washed the boat up on the shore |
