 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | выберите мне хорошее яблоко | choose me a good apple (him the biggest one, them a good assistant, him a wife, her a husband, etc., и т.д.) |
| Makarov. | выбрать себе яблоко | choose an apple |
| Makarov. | выбрать яблоко | choose an apple |
| gen. | выбрать себе яблоко | choose an apple |
| proverb | Червяк всегда выберет лучшее из яблок | the worm will pick the best apple |