Terms for subject Technology containing выбранные

Russian	English
вновь выбранная передача	newly selected gear
"выбран нужный том"	volume valid
выбранная инжиниринговая компания	QEC (qualified engineering company konstmak)
выбранная команда	selected order
выбранная метка	selected notch
выбранная модель	selected model
выбранная настройка	selected setting
выбранная область	user-defined area
выбранная область данных	user-defined data area
выбранная передача	selected speed
выбранная передача	selected gear
выбранная прокладка	selected spacer
выбранная станция	selected station
выбранная сторона	selected side
выбранная траектория	selected trajectory
выбранная функция	selected function
выбранное количество	selected amount
выбранное направление	selected direction
выбранное положение	selected position
выбранное слово	isolated word (в ассоциативном ЗУ)
выбранный барабан	selected drum
выбранный бензин	selected gasoline
выбранный диапазон	selected range
выбранный диапазон	selected band
выбранный источник	selected source
выбранный номинал	selected rating
выбранный переключатель	selected switch
выбранный подрядчик по проектированию	QEC (qualified engineering contractor konstmak)
выбранный путь	survivor (при поиске по кодовому дереву)
выбранный режим	selected mode
выбранный элемент	voted (в противопожарных системах встречается блок выбора ввода (input vote module) – это элемент, выбранный таким блоком atrox)
выбрать заново	reselect
"выбрать лентопротяжный механизм"	drive select
выбрать нефтяные остатки	remove residues
выбрать слабину	remove slack (spanishru)
выбрать слабину	take up slack (колонны труб)
заранее выбранная позиция	previously surveyed site (для размещения средств связи)
изменение значения выбранного параметра	change of the selected parameter value (Konstantin 1966)
изменение параметров режима обнаружения на выбранной дистанции зондирования	variation of detection mode parameters at the selected distance of sounding (Konstantin 1966)
испытания произвольно выбранного воздушного судна	aircraft random test
настройка в выбранный канал	preset tuning
неверно выбранный режимы резания	wrong mode
неправильно выбранный	incorrect (термостат)
неудачно выбранное место захвата	failure holdsite
оптимально выбранная смазочно-охлаждающая жидкость	right lubricant
ошибочно выбранная взлётно-посадочная полоса	wrong runway (при заходе на посадку)
ошибочно выбранная взлётно-посадочная полоса	selected wrong runway (при заходе на посадку)
ошибочно выбранная ВПП	wrong runway (при заходе на посадку)
параметры режима "Обнаружитель" на выбранной дистанции зондирования	Detector mode parameters at the selected distance of sounding
первоначально выбранный маршрут	first-choice route
повышение надёжности выбранной аппаратуры	reliability improvement of selected equipment
положение выбранной передачи	selected gear position
правильно выбранная смазочно-охлаждающая жидкость	right lubricant
предварительно выбрать	preselect
"сдвинуть и выбрать"	shift and select
скользящая шестерня выбранной передачи	selected speed sliding gear
случайно выбранный приводной механизм	random driver
шестерня выбранной передачи	selected speed gear