Subject | Russian | English |
forestr. | выборочная добровольная рубка | selective logging |
forestr. | выборочная добровольная рубка | selection felling |
forestr. | выборочная подневольная рубка | selective logging |
forestr. | выборочная подневольная рубка | creaming |
logging | выборочная проходная рубка | corridor cut with retention (Andy) |
agrochem. | выборочная рубка | selective cutting (леса) |
agrochem. | выборочная рубка | selective fell |
ecol. | выборочная рубка | selective cutting |
ecol. | выборочная рубка | selective felling |
forestr. | выборочная рубка | selection cutting |
Makarov. | выборочная рубка | single-tree method (леса) |
Makarov. | выборочная рубка | selection cutting (cutting only mature timber from an area; удаление с участка только спелой древесины) |
wood. | выборочная рубка | selective cutting (рубка главного пользования, при которой периодически вырубают часть деревьев определённого возраста, размеров, качества или состояния) |
pulp.n.paper | выборочная рубка | high-grading |
pulp.n.paper | выборочная рубка | free felling |
wood. | выборочная рубка | single tree method |
wood. | выборочная рубка | select cutting |
wood. | выборочная рубка | high grading |
wood. | выборочная рубка | free felling (рубка главного пользования, при которой вырубается часть деревьев определённого возраста, размеров, качества или состояния) |
wood. | выборочная рубка | selective logging (рубка главного пользования, при которой вырубается часть деревьев определённого возраста, размеров, качества или состояния) |
wood. | выборочная рубка | selection system (рубка главного пользования, при которой периодически вырубают часть деревьев определённого возраста, размеров, качества или состояния) |
wood. | выборочная рубка | selection logging (рубка главного пользования, при которой вырубается часть деревьев определённого возраста, размеров, качества или состояния) |
wood. | выборочная рубка | selection felling (рубка главного пользования, при которой периодически вырубают часть деревьев определённого возраста, размеров, качества или состояния) |
wood. | выборочная рубка | selection cutting (рубка главного пользования, при которой периодически вырубают часть деревьев определённого возраста, размеров, качества или состояния) |
wood. | выборочная рубка | grading (рубка главного пользования, при которой вырубается часть деревьев определённого возраста, размеров, качества или состояния) |
tech. | выборочная рубка | selection felling |
forestr. | выборочная рубка | selective logging |
gen. | выборочная рубка | single-tree method |
forestr. | выборочная рубка вне лесосек | cull |
forestr. | выборочная рубка деревьев наиболее ценных пород | creaming |
forestr. | выборочная рубка леса | shelterwood felling |
gen. | выборочная рубка леса | shelterwood cutting |
wood. | выборочная рубка лучших деревьев | high grading |
wood. | выборочная рубка лучших деревьев | creaming of trees |
forestr. | выборочная рубка на прииск | creaming |
forestr. | выборочная рубка на прииск | selective logging |
wood. | выборочная рубка наиболее ценных деревьев | cull |
wood. | выборочная рубка наиболее ценных деревьев | creaming |
forestr. | выборочная рубка с вершка | creaming |
forestr. | выборочная рубка с вершка | selective logging |
forestr. | выборочная рубка спелых деревьев | maturity selection cutting |
forestr. | выборочные рубки | select cutting |
agric. | выборочные рубки | selective logging |
forestr. | выборочные рубки | selective cutting |
forestr. | выборочные рубки | selective felling |
forestr. | выборочные рубки | selection system |
forestr. | выборочные рубки | selection felling |
forestr. | выборочные рубки | free felling |
forestr. | выборочные рубки | selection cutting |
forestr. | выборочные рубки | selective logging (подневольно-) |
Makarov. | выборочные рубки | thinning operations |
wood. | групповая выборочная рубка | selection group cutting |
wood. | групповая выборочная рубка | group selection felling |
wood. | групповая выборочная рубка | group-selective cutting (древостой вырубается группами в несколько приёмов в течение двух классов возраста) |
forestr. | группово-выборочная рубка | group selection felling |
forestr. | группово-выборочная рубка | group selection cutting |
forestr., Canada | группово-выборочные рубки | path cutting |
forestr. | группово-выборочные рубки | staggered cutting |
forestr. | группово-выборочные рубки | select group cutting |
forestr. | группово-выборочные рубки | group-selection cutting |
forestr. | группово-выборочные рубки | group shelterwood felling |
forestr. | группово-выборочные рубки | group selection felling |
Makarov. | группово-выборочные рубки | group-selection cutting |
forestr. | группово-выборочные рубки | felling by groups |
Makarov. | группово-выборочные рубки | group selection felling |
forestr. | добровольно-выборочная рубка | selective logging |
wood. | добровольно-выборочная рубка | voluntary-selective felling (при которой вырубаются в первую очередь фаутные, перестойные, спелые деревья и деревья с замедленным ростом) |
wood. | добровольно-выборочная рубка | voluntary-selective cutting (при которой вырубаются в первую очередь фаутные, перестойные, спелые деревья и деревья с замедленным ростом) |
forestr. | добровольно-выборочная рубка | selection felling |
forestr. | добровольно-выборочные рубки | selection felling |
forestr. | интенсивные выборочные рубки, проводимые перед окончательным приёмом постепенных рубок | increment felling (с целью стимулирования роста оставшихся деревьев) |
forestr. | комплексно-выборочная рубка | combined individual and group selection felling |
agric. | лес с выборочной рубкой | selection forest |
forestr. | лесозаготовки с подневольно- выборочными рубками | selective logging |
agric. | лесозаготовки с выборочными рубками | selective logging |
agric. | лесозаготовки с подневольно-выборочными рубками | selective logging |
forestr. | лесосека с выборочной рубкой | selection-cut area |
pulp.n.paper | лесосечная выборочная рубка | compartment and selection systems |
forestr. | насаждение, в котором проведена выборочная рубка вне лесосек | culled forest (вырублены наиболее ценные деревья) |
wood. | насаждение в котором производится выборочная рубка | selection forest |
forestr. | не затронутые или частично пройденные выборочной рубкой части насаждения | leavestrip (между коридорами) |
forestr. | низкоинтенсивные выборочные рубки | light partial cuts |
forestr. | площадь с выборочной рубкой | selectively marked area |
forestr. | подневольно-выборочная рубка | obligatory selection felling |
forestr. | подневольно-выборочные рубки | selective cutting |
agric. | подневольно-выборочные рубки | selective logging |
pulp.n.paper | произвести выборочную рубку | trench-plough |
forestr. | промышленно-выборочные рубки | selective felling |
forestr. | промышленно-выборочные рубки | selective cutting |
forestr. | промышленные выборочные рубки | creaming |
forestr. | рентабельные выборочные рубки | economic selection cutting |
forestr. | рубки, при которых деревья вырубаются выборочно между волоков | thinning between strip roads |
forestr. | рубки ухода со сплошной рубкой на волоках и выборочной между ними | strip-with-selection thinning |
Makarov. | семенное лесовозобновление (при выборочных рубках в порослевых древостоях с оставлением маячных деревьев | seedling coppice |
forestr. | семеннолесосечные выборочные рубки | shelterwood thinning |
forestr. | система выборочной рубки в порослевых древостоях | coppice selection system |
forestr. | система выборочной рубки в порослевых древостоях с оставлением маячных деревьев | stored coppice |
forestr. | система выборочной рубки в порослевых древостоях с оставлением части молодняка и тонкомерных деревьев | coppice with reserves |
forestr. | система выборочной рубки порослевого насаждения за два оборота | two-rotation coppice system |
forestr. | система выборочной рубки порослевого насаждения за два оборота | coppice-of-two rotations system |
forestr. | система выборочных рубок | selection system |
forestr. | система группово-выборочных рубок | group-selection system |
forestr. | система группово-выборочных рубок | clear-cut staggered setting system |
forestr. | система группово-выборочных рубок | compartment-and-selection systems |
Makarov. | система группово-выборочных рубок | group-selection system |
forestr. | система каёмчато-выборочных лесосечных рубок | strip-and-group system |
forestr. | система каёмчато-выборочных лесосечных рубок | strip selection system |
forestr. | система каёмчатых выборочно-лесосечных рубок вагнера | Wagner's method (на узких лентах в направлении с востока на запад) |
forestr. | способ каёмчатых выборочных рубок | strip selection cutting method |
wood. | хозяйство с группо-выборочными рубками | shelter wood group system |