DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Mass media containing выбираемый | all forms | exact matches only
RussianEnglish
вариант меню, выбираемый пользователемmenu item
выбираемый двойной регулятор уровня сигналаselectable dual (контроль звукового баланса между всеми громкоговорителями в квадрафонической системе, в основном между передними и задними)
выбирать время наступленияtime attack (bigmaxus)
выбирать датуdecide on the date (bigmaxus)
выбирать из стекаpop (операция выборки верхнего элемента стека с уменьшением указателя стека)
выбирать ключевые слова из текста с помощью ЭВМautoencode
выбирать новый период времени для передачи радио- или ТВ программыreschedule
выбирать опцию меню, наводя указатель мыши или полоску подсветкиpoint
выбирать советchoose the council (bigmaxus)
дисковод, выбираемый по умолчаниюdefault drive
запись различных исполнителей на параллельные дорожки аудиоленты таким образом, чтобы можно было выбирать различные сегменты для видеофонограммы-оригиналаstacking tracks
изменение выбираемого маршрутаre-routing
изменение выбираемого маршрутаrerouting
интеллектуальный звук обеспечивается выбор параметров звука в телевизоре с пульта дистанционного управления: «речь», «музыка», «театр», «норма», наборы оптимальных настроек звучания выбираются нажатием одной кнопки на пульте дистанционного управленияsmart sound
интерактивная система кабельного ТВ, позволяющая абоненту выбирать платные программы нажатием кнопок на панели управленияimpulse system
квантование сигнала с шагом, выбираемым, исходя из равенства площадей выборокequal-area ratio
курсор в виде стрелки, повторяющий движение мыши и показывающий, какая область экрана выбирается при нажатии кнопкиpointer
любое устройство, позволяющее зрителю кабельного ТВ выбирать между кабельной службой и сигналами эфирного ТВinput selector switch
механическое устройство, позволяющее пользователю выбирать опции или функцииselector
минимальный промежуток времени между ТВ-изображениями, выбираемый для кодирования, обычно значения интервалов составляют 1/29, 97, 2/29, 97, 3/29, 97 и 4/29, 97 секунд на изображениеminimum picture interval
обходной канал, выбираемый произвольным образомrandom cross-channel
общий показатель, выбираемый при поиске компромиссного решенияburden
опция меню, выбираемый пользователемmenu item
принцип, по которому ширина полосы сигналов яркости, цветности выбирается по согласованию со способностью глаза различать мелкие детали изображенияacuity matching
пункт меню, выбираемый пользователемmenu item
регистр в центральном процессоре, содержащий адрес следующей выбираемой команды, подлежащей обработкеinstruction address register
регистр в центральном процессоре, содержащий адрес следующей выбираемой команды, подлежащей обработкеinstruction counter
регистр в центральном процессоре, содержащий адрес следующей выбираемой команды, подлежащей обработкеprogram counter
сигнал в виде опорной метки записи, выбираемый в качестве уровня ненамагниченной лентыreturn to zero signal
способность объекта выбирать правильный метод в зависимости от типа данных, полученных в сообщенииpolymorphism (в объектно-ориентированном программировании)
услуга местной телефонной сети, позволяющая абонентам выбирать подключение к сетям разных компаний дальней телефонной связиequal access
функция в видеомагнитофоне, позволяющая быстро просмотреть содержание видеокассеты и определить сколько на ней осталось свободного места, достаточно поднести кассету ближе к видеомагнитофону и её содержание покажется на экране телевизора, названия эпизодов автоматически выбираются из телетекста или могут быть введены вручную, при желании просмотреть какой-либо из эпизодов, достаточно выбрать его на экране и видеомагнитофон автоматически найдёт начало этого эпизода и воспроизведёт егоSmart File
элемент меню, выбираемый пользователемmenu item
язык программирования высокого уровня для создания приложений, работающих под Microsoft Windows 95, пользуясь Visual Basic, программист на экране задаёт содержимое окон, выбирает средства контроля кнопки, окна списков и т.д. из предлагаемых на экране комплектов инструментов и помещает их в свою разработкуVisual Basic