| Russian | English |
| абонентская линия входящей связи | subscriber's line reserved for incoming calls |
| автоматический исходящий и входящий тест | automatic originating and terminating test (oleg.vigodsky) |
| автоматическое отображение входящего вызова | automatic incoming call display (oleg.vigodsky) |
| анонимный входящий вызов | anonymous incoming call (ssn) |
| анонимный входящий вызов | anonymous inbound call (ssn) |
| PBX без входящего набора | non-in dialing PBX (oleg.vigodsky) |
| без входящего набора | non-in dialing (oleg.vigodsky) |
| бланк входящей телеграммы | incoming telegram form |
| блокирование отображения журнала входящих вызовов | incoming call log display lock (ssn) |
| блокировка входящей связи | terminating blocking (oleg.vigodsky) |
| ветвь входящего вызова | incoming call leg (ssn) |
| время удержания при входящей связи | incoming holding time (oleg.vigodsky) |
| входил в связь | got into communication |
| входить в | signed on (oleg.vigodsky) |
| входить в | signing on (oleg.vigodsky) |
| входить в | go into (oleg.vigodsky) |
| входить в контакт | get in touch (oleg.vigodsky) |
| входить в связь | enter a net |
| входить в связь | get into communication |
| входить в систему | signon (oleg.vigodsky) |
| входящая абонентская линия | terminating subscriber line (oleg.vigodsky) |
| входящая адресуемая конечная точка | incoming dial peer (ssn) |
| входящая SCTP-ассоциация | incoming SCTP association (oleg.vigodsky) |
| входящая ассоциация | incoming association (oleg.vigodsky) |
| входящая АТС | incoming exchange |
| входящая ветвь вызова POTS | incoming POTS call leg (ssn) |
| входящая ветвь вызовов голосовой сети | incoming voice network call leg (ssn) |
| входящая группа LTG | inward LTG (oleg.vigodsky) |
| входящая группа | terminating group (oleg.vigodsky) |
| входящая единица MSU | incoming MSU (oleg.vigodsky) |
| входящая и двунаправленная соединительная линия | incoming and bothway trunk (oleg.vigodsky) |
| входящая и исходящая единица MSU | incoming and outgoing MSU (oleg.vigodsky) |
| входящая и исходящая соединительная линия | incoming and outgoing trunk (oleg.vigodsky) |
| входящая или исходящая станция | terminating or the originating exchange (oleg.vigodsky) |
| входящая PBX-линия | incoming PBX line (oleg.vigodsky) |
| входящая линия | terminating line (oleg.vigodsky) |
| входящая линия | incoming line |
| входящая линия междугородней связи | incoming trunk line |
| входящая линия связи | inbound link (oleg.vigodsky) |
| входящая местная линия связи | incoming local line |
| входящая метка | incoming label (oleg.vigodsky) |
| входящая на рынок компания | attacker (visitor) |
| входящая нагрузка | incoming load (oleg.vigodsky) |
| входящая несущая | incoming carrier |
| входящая оконечная система | terminating end system (oleg.vigodsky) |
| входящая передача номера | inward pulsing (oleg.vigodsky) |
| входящая регистрация | incoming registration (oleg.vigodsky) |
| входящая регистровая память | incoming register memory (oleg.vigodsky) |
| входящая связь | incoming communication |
| входящая секция | terminating half (oleg.vigodsky) |
| входящая сетевая линия | incoming network line (ssn) |
| входящая сигнализация | incoming signalling (oleg.vigodsky) |
| входящая сигнальная единица сообщения | incoming message signal unit (oleg.vigodsky) |
| входящая соединительная линия | terminating trunk (oleg.vigodsky) |
| входящая соединительная линия | incoming junction |
| входящая соединительная линия с шлейфной сигнализацией | loop incoming trunk (oleg.vigodsky) |
| входящая станция SPCS | terminating SPCS (oleg.vigodsky) |
| входящая станция | terminating switch (oleg.vigodsky) |
| входящая станция | incoming office (ssn) |
| входящая станция | terminating exchange (oleg.vigodsky) |
| входящая сторона | terminating side (oleg.vigodsky) |
| входящая страна | terminating country (oleg.vigodsky) |
| входящая ступень временной коммутации | time stage incoming (oleg.vigodsky) |
| входящая ступень временной коммутации | incoming time stage (oleg.vigodsky) |
| входящая ступень группового искания | incoming group stage |
| входящая телефонистка международной телефонной службы | incoming telephonist |
| входящая тестовая линия | terminating test line (oleg.vigodsky) |
| входящая тестовая соединительная линия | terminating test trunk (oleg.vigodsky) |
| входящая транзакция | incoming transaction (oleg.vigodsky) |
| входящая транзакция | destination transaction (oleg.vigodsky) |
| входящая учётная запись | terminating account (oleg.vigodsky) |
| входящая учётная запись | incoming account (oleg.vigodsky) |
| входящая NADI-цифра | incoming NADI digit (oleg.vigodsky) |
| входящая GT-цифра | incoming GT digit (oleg.vigodsky) |
| входящая ячейка | incoming cell (oleg.vigodsky) |
| Входящее взаимодействие | Inbound interaction (Georgy Moiseenko) |
| входящее виртуальное соединение | terminating virtual connection (oleg.vigodsky) |
| входящее закольцовывание | inward loop back (oleg.vigodsky) |
| входящее VC-звено | incoming VC link (oleg.vigodsky) |
| входящее и исходящее сообщение | incoming and outgoing message (oleg.vigodsky) |
| входящее или исходящее направление | incoming or outgoing direction (oleg.vigodsky) |
| входящее или исходящее соединение | incoming or outgoing connection (oleg.vigodsky) |
| входящее короткое сообщение | terminated short message (oleg.vigodsky) |
| входящее направление | terminating direction (oleg.vigodsky) |
| входящее направление | incoming direction |
| входящее обновление маршрута | incoming routing update (ssn) |
| входящее рабочее место Б | inward position |
| входящее сканирование | terminating scanning (oleg.vigodsky) |
| Входящее событие | Incoming event (Georgy Moiseenko) |
| входящее соединение | terminating connection (oleg.vigodsky) |
| входящее соединение PVCC | terminating PVCC (oleg.vigodsky) |
| входящее соединение | incoming connection |
| входящее SIP-сообщение | incoming SIP message (oleg.vigodsky) |
| входящее сообщение | message inbound (Johnny Bravo) |
| входящее SCCP-сообщение | incoming SCCP message (oleg.vigodsky) |
| входящее ISUP-сообщение | incoming ISUP message (oleg.vigodsky) |
| входящее SMS-сообщение | mobile terminated SMS (Business_Translating) |
| входящее сообщение голосовой почты | incoming voicemail (ssn) |
| входящее сообщение голосовой почты | incoming voice mail (ssn) |
| входящее сообщение присутствия SIP | incoming SIP presence message (ssn) |
| входящее сообщение установления вызова | incoming call setup message (ssn) |
| входящее сообщение установления вызова | incoming call set up message (ssn) |
| входящее ESP-шифрование | inbound ESP encryption (oleg.vigodsky) |
| входящее AH-шифрование | inbound AH encryption (oleg.vigodsky) |
| входящие и исходящие | inbound and outbound (звонки lucy_) |
| входящие ступени временной коммутации | time stages incoming (oleg.vigodsky) |
| входящий IP Centrex-абонент | terminating IP Centrex party (oleg.vigodsky) |
| входящий Centrex-абонент | terminating Centrex party (oleg.vigodsky) |
| входящий абонент бизнес-группы | terminating business group subscriber (oleg.vigodsky) |
| входящий блок RSU | terminating RSU (oleg.vigodsky) |
| входящий в пул модем | pooled modem (oleg.vigodsky) |
| входящий в связь | entering a net |
| входящий в связь | getting into communication |
| входящий в синхронизм | locking in synchronism |
| входящий внешний вызов | incoming external call (ssn) |
| входящий внешний вызов сети общего пользования | incoming external public network call (ssn) |
| входящий внутренний вызов | incoming intercom call (ssn) |
| входящий внутренний трафик | terminating internal traffic (oleg.vigodsky) |
| входящий вызов | inward call (oleg.vigodsky) |
| входящий вызов | incoming call request (oleg.vigodsky) |
| входящий вызов | incoming call |
| Входящий вызов | Terminating call (Georgy Moiseenko) |
| входящий EOW-вызов | incoming EOW call (oleg.vigodsky) |
| входящий PSTN-вызов | incoming PSTN call (oleg.vigodsky) |
| входящий вызов ISDN | incoming ISDN call (ssn) |
| входящий вызов VPN | incoming VPN call (ssn) |
| входящий вызов VoIP | incoming VoIP call (ssn) |
| входящий вызов POTS | incoming POTS call (ssn) |
| входящий вызов DISA | incoming DISA call (ssn) |
| входящий VoIP-вызов | incoming VoIP call (oleg.vigodsky) |
| входящий SIP-вызов | incoming SIP call (oleg.vigodsky) |
| входящий PLMN-вызов | incoming PLMN call (oleg.vigodsky) |
| входящий ISUP-вызов | incoming ISUP call (oleg.vigodsky) |
| входящий ISDN-вызов | incoming ISDN call (oleg.vigodsky) |
| входящий вызов | terminated call (oleg.vigodsky) |
| входящий вызов | inbound call |
| входящий вызов факса | incoming fax call (ssn) |
| входящий вызываемый номер | incoming called number (ssn) |
| входящий голосовой вызов | incoming voice call (ssn) |
| входящий доступ | terminating access (oleg.vigodsky) |
| входящий SIP-запрос | incoming SIP request (oleg.vigodsky) |
| Входящий звонок | Incoming call (Georgy Moiseenko) |
| Входящий звонок | Inbound call (Georgy Moiseenko) |
| входящий и исходящий вызов | incoming and outgoing call (oleg.vigodsky) |
| входящий и исходящий трафик MPPE | incoming outgoing MPPE traffic (ssn) |
| входящий и исходящий трафик | terminating and outgoing traffic (oleg.vigodsky) |
| входящий или исходящий канал | incoming or outgoing channel (oleg.vigodsky) |
| входящий интерфейс | incoming interface (oleg.vigodsky) |
| входящий интерфейс | inbound interface (oleg.vigodsky) |
| входящий искатель | incoming selector |
| входящий -исходящий набор номера | inward/outward dialing (oleg.vigodsky) |
| входящий SDH-кадр | incoming SDH frame (oleg.vigodsky) |
| входящий кадр | incoming frame (oleg.vigodsky) |
| входящий канал | incoming channel (ssn) |
| входящий канал SVC | incoming SVC (oleg.vigodsky) |
| Входящий коммутатор | Incoming Switch (Georgy Moiseenko) |
| входящий комплект | incoming set |
| входящий конец | terminating end (oleg.vigodsky) |
| входящий контроллер MGC | terminating MGC (oleg.vigodsky) |
| входящий краткосрочный вызов | incoming short call (ssn) |
| входящий линейный сигнал | incoming line signal (oleg.vigodsky) |
| входящий линейный тактовый сигнал | incoming line clock (oleg.vigodsky) |
| входящий линейный триггер | terminating line trigger (oleg.vigodsky) |
| входящий маршрут | incoming route (oleg.vigodsky) |
| входящий междугородний групповой искатель | incoming toll group selector |
| входящий международный вызов | terminating international call (oleg.vigodsky) |
| входящий международный вызов | incoming international call (oleg.vigodsky) |
| входящий международный оператор | terminating international operator (oleg.vigodsky) |
| входящий мобильный вызов | terminating mobile call (oleg.vigodsky) |
| входящий мобильный вызов | mobile terminating call (oleg.vigodsky) |
| входящий набор | dialing-in (oleg.vigodsky) |
| входящий набор | inward dialing (oleg.vigodsky) |
| входящий набор | in dialing (oleg.vigodsky) |
| входящий набор | indial (vlad-and-slav) |
| входящий набор | incoming selection |
| входящий неотвеченный вызов | incoming unanswered call (ssn) |
| входящий нормальный вызов ACD | incoming normal ACD call (ssn) |
| входящий общедоступный вызов | incoming public call (ssn) |
| входящий опорный генератор | incoming reference (oleg.vigodsky) |
| входящий опорный тактовый сигнал | incoming reference clock (oleg.vigodsky) |
| входящий LCP-пакет | incoming LCP packet (oleg.vigodsky) |
| входящий пакет | input packet (ssn) |
| входящий пакет | ingress packet (ssn) |
| входящий пакет | inbound packet (oleg.vigodsky) |
| входящий пакет прозрачного соединения | incoming transparent bridge packet (ssn) |
| входящий полувызов | terminating half call (oleg.vigodsky) |
| входящий IP-пользователь | terminating IP user (oleg.vigodsky) |
| входящий IP-пользователь | incoming IP user (oleg.vigodsky) |
| входящий RTP-порт | incoming RTP port (oleg.vigodsky) |
| входящий порт пользовательского моста | incoming user bridge port (ssn) |
| входящий предварительный анализ | incoming preliminary analysis (oleg.vigodsky) |
| входящий принятый сигнал | incoming received signal (ssn) |
| входящий приоритетный вызов | incoming priority call (ssn) |
| входящий прямой вызов CCD | incoming direct CCD call (ssn) |
| входящий прямой вызов ACD | incoming direct ACD call (ssn) |
| входящий пучок | incoming circuit group |
| входящий регистр импульсов номера | dial pulse incoming register (oleg.vigodsky) |
| входящий регистровый сигнал | incoming register signal (oleg.vigodsky) |
| входящий ресурс | terminating resource (oleg.vigodsky) |
| входящий сигнал | incoming signal (oleg.vigodsky) |
| входящий EOW-сигнал | incoming EOW signal (oleg.vigodsky) |
| входящий сигнал SONET | incoming SONET signal (ssn) |
| входящий PCM-сигнал | incoming PCM signal (oleg.vigodsky) |
| входящий сигнал | incoming feed (art_fortius) |
| входящий слот памяти | incoming memory slot (oleg.vigodsky) |
| входящий тег | incoming tag (oleg.vigodsky) |
| входящий телефонный вызов | incoming telephone call (ssn) |
| входящий телефонный вызов | incoming phone call (ssn) |
| входящий телефонный номер | incoming telephone number (ssn) |
| входящий телефонный номер | incoming phone number (ssn) |
| входящий тест | terminating test (oleg.vigodsky) |
| входящий ток | incoming current |
| входящий тракт | incoming path (oleg.vigodsky) |
| входящий IP-трафик | incoming IP traffic (oleg.vigodsky) |
| входящий MPLS-трафик | incoming MPLS traffic (oleg.vigodsky) |
| входящий SCCP-трафик | incoming SCCP traffic (oleg.vigodsky) |
| входящий трафик | terminating traffic (oleg.vigodsky) |
| входящий трафик | incoming traffic (oleg.vigodsky) |
| входящий трибутарный сигнал | incoming tributary signal (oleg.vigodsky) |
| входящий узел | terminating node (oleg.vigodsky) |
| входящий узел сигнализации | terminating signaling node (oleg.vigodsky) |
| входящий участок соединения | incoming leg of the call (oleg.vigodsky) |
| входящий PCM-цикл | incoming PCM frame (oleg.vigodsky) |
| входящий частный вызов | incoming private call (ssn) |
| выбор входящей линии | alerting appearance preference (oleg.vigodsky) |
| выборочное управление входящей нагрузкой | selective incoming load control (oleg.vigodsky) |
| вызов, поступающий по входящей соединительной линии | incoming trunk call (oleg.vigodsky) |
| вызовы, поступающие по входящей соединительной линии | incoming trunk calls (oleg.vigodsky) |
| высший входящий канал | highest incoming channel (lxu5) |
| генерация входящих учётных записей | incoming account generation (oleg.vigodsky) |
| группа внутренних линий для входящей связи | terminating extension group (oleg.vigodsky) |
| группа входящих вызовов | incoming call group (oleg.vigodsky) |
| группа входящих / двунаправленных соединительных линий | incoming/bothway trunk group |
| группа входящих или двунаправленных соединительных линий | incoming or bothway trunk group (oleg.vigodsky) |
| группа входящих каналов | incoming link group (oleg.vigodsky) |
| группа входящих соединительных линий | terminating trunk group (oleg.vigodsky) |
| группа входящих соединительных линий | incoming trunk group (oleg.vigodsky) |
| группа входящих соединительных линий операторов | incoming operator trunk group (oleg.vigodsky) |
| группа двунаправленных входящих соединительных линий | two-way incoming trunk group (oleg.vigodsky) |
| группа исходящих и входящих соединительных линий | outgoing and incoming trunk group (oleg.vigodsky) |
| группа наборов входящих звеньев | incoming linkset group (oleg.vigodsky) |
| группа распределения входящих вызовов | incoming call distribution group (ssn) |
| данные входящего звонка | incoming call data (ssn) |
| длительность входящих вызовов | incoming call duration time (oleg.vigodsky) |
| длительность входящих вызовов | incoming call duration (oleg.vigodsky) |
| допустимый входящий кадр | incoming valid frame (ssn) |
| журнал входящих вызовов | incoming call log (ssn) |
| загрузка терминала входящими вызовами | terminating traffic |
| Запрет всех входящих вызовов | BAIC (сокр. от Barring of All Incoming Calls webber) |
| запрет входящей и исходящей связи | incoming and outcoming calls barring |
| запрет входящей международной связи | barring of incoming international calls (oleg.vigodsky) |
| запрет входящей связи | barring of incoming calls (oleg.vigodsky) |
| запрет входящей связи | denied termination (oleg.vigodsky) |
| запрет входящей связи | incoming barring (oleg.vigodsky) |
| запрет входящей связи | incoming call barring |
| запрет входящих вызовов | termination denied (oleg.vigodsky) |
| запрет входящих вызовов | incoming call barring (oleg.vigodsky) |
| Запрет входящих вызовов, когда роуминг находится за пределами страны опорной сети PLMN | BIC-Roam (сокр. от Barring Of Incoming Calls When Roaming Outside The Home PLMN Country webber) |
| запрос на входящую связь | call termination request (oleg.vigodsky) |
| звуковая индикация поступления входящего вызова | audible call notification |
| идентификатор входящего канала | incoming channel id (oleg.vigodsky) |
| идентификатор входящей соединительной линии | incoming trunk identifier (ssn) |
| идентификатор входящей транзакции | destination transaction id (oleg.vigodsky) |
| Идентификация входящей линии связи | Terminating Identification Presentation (TIP gulnara11) |
| идентификация входящих вызовов | incoming call identification (ssn) |
| идентификация линии входящего вызова | incoming call line identification (ssn) |
| изменение типа сигнала ответа на входящий вызов | flexible ringing assignments |
| индикация входящего вызова | ringing call appearance (oleg.vigodsky) |
| индикация входящего вызова | incoming call indication |
| интенсивность входящего потока сообщений | input message rate |
| интенсивность входящих вызовов | incoming call rate (oleg.vigodsky) |
| интенсивность входящих сообщений | incoming message rate (oleg.vigodsky) |
| информация о входящих вызовах | incoming call information (ssn) |
| исходящая и входящая линия | outgoing and incoming line (oleg.vigodsky) |
| исходящая и входящая линия | originating and terminating facility (oleg.vigodsky) |
| исходящая и входящая станция | originating and the terminating exchange (oleg.vigodsky) |
| исходящая и входящая часть | originating and terminating portion (oleg.vigodsky) |
| исходящая или входящая станция | originating or terminating exchange (oleg.vigodsky) |
| исходящее и входящее направление | outgoing and incoming direction (oleg.vigodsky) |
| исходящий и входящий вызов | outgoing and incoming call (oleg.vigodsky) |
| исходящий и входящий вызов | originating and terminating call (oleg.vigodsky) |
| исходящий и входящий контроллер MGC | originating and terminating MGC (oleg.vigodsky) |
| исходящий и входящий сетевой узел | originating and terminating network node (oleg.vigodsky) |
| исходящий и входящий тест | originating and terminating test (oleg.vigodsky) |
| исходящий и входящий трафик | outgoing and terminating traffic (oleg.vigodsky) |
| исходящий и входящий трафик | originating and terminating traffic (oleg.vigodsky) |
| исходящий или входящий запрос | outgoing or incoming request (oleg.vigodsky) |
| исходящий или входящий трафик | outgoing or terminating traffic (oleg.vigodsky) |
| исходящий или входящий трафик | originating or terminating traffic (oleg.vigodsky) |
| категория ограничения входящих вызовов | incoming calls restriction category (ssn) |
| класс входящих учётных записей | termination account class (oleg.vigodsky) |
| класс входящих учётных записей | terminating account class (oleg.vigodsky) |
| класс входящих учётных записей для верификации | verification termination account class (oleg.vigodsky) |
| класс входящих учётных записей для учёта | accounting termination account class (oleg.vigodsky) |
| класс входящих учётных записей для учёта | accounting terminating account class (oleg.vigodsky) |
| класс оплаты при входящей связи | terminating charge class (oleg.vigodsky) |
| классы входящих учётных записей | terminating account class (oleg.vigodsky) |
| код местной зоны при входящей связи | terminating local area code (oleg.vigodsky) |
| код страны при входящей связи | terminating country code (oleg.vigodsky) |
| количество входящих пакетов | input packet rate (andrew_egroups) |
| комплект входящей соединительной линии | trunk circuit incoming (oleg.vigodsky) |
| комплект входящей соединительной линии | incoming trunk circuit (oleg.vigodsky) |
| комплекты входящих соединительных линий | incoming trunk circuit (oleg.vigodsky) |
| концентратор входящих вызовов | incoming call concentrator (oleg.vigodsky) |
| кривая входящего тока | arrival curve |
| линия входящей связи с ручным обслуживанием | manual terminating line (oleg.vigodsky) |
| линия, не входящая в состав сети | off-net line |
| линия с бесплатной входящей связью | free terminating line (oleg.vigodsky) |
| линия с запретом входящих вызовов | denied terminating line (Dmitry) |
| маркированный входящий пакет | tagged incoming packet (ssn) |
| маршрутизация входящих вызовов | incoming call routing (ssn) |
| междугородный коммутатор входящей связи | inward toll position |
| международный входящий вызов | international terminating call (oleg.vigodsky) |
| многочастотный входящий регистр | multifrequency incoming register (oleg.vigodsky) |
| мобильный входящий вызов | mobile terminated call (oleg.vigodsky) |
| модуль входящих соединительных линий | trunk module incoming (oleg.vigodsky) |
| наблюдение за входящими или исходящими вызовами | terminating or originating observation (oleg.vigodsky) |
| набор входящих звеньев | incoming linkset (oleg.vigodsky) |
| набор входящих звеньев | incoming link set (oleg.vigodsky) |
| набор входящих / исходящих звеньев | incoming/outgoing link set |
| начальный входящий вызов | initial incoming call (ssn) |
| начальный входящий вызов | initial inbound call (ssn) |
| неавтоматическая станция для входящей связи с АТС | nonparent exchange |
| немаркированный входящий пакет | untagged incoming packet (ssn) |
| номер входящего вызова | incoming calling number (ssn) |
| номер входящего коммутируемого соединения | dial-in number (vlad-and-slav) |
| номер входящих вызовов | incoming call number (ssn) |
| номер при прямом входящем наборе | direct inward dialing number (oleg.vigodsky) |
| Номера, не входящие в состав сети | Off-net (Все номера, не содержащиеся в частном плане нумерации. Georgy Moiseenko) |
| обработка входящих вызовов | incoming call treatment (ssn) |
| обработка входящих вызовов | terminating call processing (oleg.vigodsky) |
| обработка входящих пакетов | inbound processing (oleg.vigodsky) |
| обслуживание входящих вызовов | incoming call handling (oleg.vigodsky) |
| общедоступный входящий вызов | public incoming call (ssn) |
| общедоступный входящий вызов | public inbound call (ssn) |
| объединение входящих сообщений в одно | concentration |
| объём входящего трафика | incoming traffic volume (oleg.vigodsky) |
| ограничение входящей связи | terminating restriction (oleg.vigodsky) |
| ограничение входящей связи | termination restriction (oleg.vigodsky) |
| ограничение входящей связи | terminating call restriction (oleg.vigodsky) |
| ограничение входящей связи | inward restriction (oleg.vigodsky) |
| ограничение входящей связи на линии | terminating line restriction (oleg.vigodsky) |
| ограничение входящих вызовов | inbound call restriction (ssn) |
| ограничение входящих вызовов | incoming call restriction (oleg.vigodsky) |
| Ограничение идентификации входящей линии связи | Terminating Identification ограничени (TIR gulnara11) |
| ограничение исходящей и входящей связи | originating and terminating restriction (oleg.vigodsky) |
| ограничение исходящей или входящей связи | originating or terminating restriction (oleg.vigodsky) |
| ограниченная входящая связь | restricted termination (oleg.vigodsky) |
| определение входящего вызова | incoming call identification (oleg.vigodsky) |
| определение входящего вызова при переадресации | coverage incoming call identification (oleg.vigodsky) |
| определитель входящих линий | incoming lines identifier |
| отображение журнала входящих вызовов | incoming call log display (ssn) |
| отсутствие оплаты за входящие звонки | bill and keep (сокращение B&K или BAK, синоним net payment zero (NPZ). статья в википедии  wikipedia.org oshkindt) |
| очередь входящих вызовов | terminating queue (oleg.vigodsky) |
| память входящих вызовов | incoming call memory (oleg.vigodsky) |
| параметр уведомления о входящем вызове | incoming call notification option (ssn) |
| переадресация входящего вызова | external call forward |
| переадресация входящих вызовов | incoming call transfer (ssn) |
| переадресация только входящих вызовов | call forwarding incoming only (oleg.vigodsky) |
| передача в сторону входящей станции | down working |
| план обработки входящих вызовов | incoming calling plan (ssn) |
| повторный набор последнего входящего номера | last incoming number redial (oleg.vigodsky) |
| попытка входящего вызова | terminating attempt (oleg.vigodsky) |
| попытки входящих вызовов | terminating attempt (oleg.vigodsky) |
| попытки входящих вызовов | incoming call attempts (oleg.vigodsky) |
| порт для входящих соединений | listening port (Sergey Old Soldier) |
| поток входящих вызовов | incoming call flow (ssn) |
| принятый входящий вызов | incoming received call (ssn) |
| приостанов входящих вызовов | terminating call suspension (oleg.vigodsky) |
| приостанов входящих вызовов | request suspension terminating (oleg.vigodsky) |
| приём входящих вызовов | incoming call acceptance (ssn) |
| пропущенный входящий вызов | incoming missed call (ssn) |
| простой входящий вызов | simple incoming call (ssn) |
| простой входящий вызов | simple inbound call (ssn) |
| процесс регулирования запросов на входящую связь | termination request throttle (oleg.vigodsky) |
| прямой входящий вызов | direct In line (vlad-and-slav) |
| прямой входящий и исходящий набор | direct inward and outward dialing (oleg.vigodsky) |
| прямой входящий -исходящий набор | direct inward outward dialing (oleg.vigodsky) |
| прямой входящий набор | direct dialing in (oleg.vigodsky) |
| прямой входящий набор | direct dialing-in (oleg.vigodsky) |
| прямой входящий набор | direct dialling in (oleg.vigodsky) |
| прямой входящий набор | direct inward dial (oleg.vigodsky) |
| прямой входящий набор | direct inward dialling (oleg.vigodsky) |
| прямой входящий набор | direct inward dialing |
| рабочее место входящих замедленных соединений | overflow position |
| разделение входящего трафика | incoming separation (oleg.vigodsky) |
| распределение входящих вызовов | incoming call distribution (ssn) |
| режим контроля входящих вызовов оконечным оборудованием | local mode (АТС) |
| PBX с прямым входящим набором | direct-in dialing PBX (oleg.vigodsky) |
| PBX с функцией входящего набора | in dialing PBX (oleg.vigodsky) |
| сбой входящего сигнала | incoming signal failure (oleg.vigodsky) |
| сбор и обработка информации по входящим и исходящим вызовам | inward call detail recording |
| сегмент входящей транзакции | incoming transaction segment (oleg.vigodsky) |
| секретарский ТФА для конференц-связи, рассчитанный на n входящих линий | SoundPoint Pro n-line (фирмы Panasonic) |
| сигнал о недоступности номера абонента, входящего в закрытую группу пользователей | access-barred signal |
| скорость передачи входящих пакетов | incoming packet rate (oleg.vigodsky) |
| скрининг для входящих вызовов | terminating screening (oleg.vigodsky) |
| слово класса входящей связи | terminating class word (oleg.vigodsky) |
| соединительная линия входящего регистра | register trunk (oleg.vigodsky) |
| соединительная линия с входящим набором | in dialing trunk (oleg.vigodsky) |
| список номеров при входящей связи | call terminating list (oleg.vigodsky) |
| станции PBX без входящего набора | non-in dialing PBXs (oleg.vigodsky) |
| станции PBX с прямым входящим набором | direct-in dialing PBXs (oleg.vigodsky) |
| станция PBX без входящего набора | non-in dialing PBX (oleg.vigodsky) |
| станция, входящая в сеть связи | on-net station |
| станция, не входящая в сеть связи | off-net station |
| станция PBX с входящим набором | in dialing PBX (oleg.vigodsky) |
| схема входящей ступени временной коммутации | time stage circuit incoming (oleg.vigodsky) |
| схемы входящей ступени временной коммутации | time stage circuits incoming (oleg.vigodsky) |
| таблица входящих учётных записей | incoming account table (oleg.vigodsky) |
| телефонная станция с исходящей и входящей связью | branch exchange (ssn) |
| терминал с буферным ЗУ для хранения входящих / исходящих данных | buffered terminal |
| тестовая входящая соединительная линия | test incoming trunk (oleg.vigodsky) |
| тип входящего вызова | incoming call type (ssn) |
| трафик входящих вызовов | incoming call traffic (ssn) |
| трафик со стороны получателя, входящий трафик | MT-traffic (mobile terminated v.alekseev) |
| уведомление для входящих вызовов | terminating treatment (oleg.vigodsky) |
| уведомление о входящем вызове | incoming call notification (oleg.vigodsky) |
| узел входящего сообщения | incoming message node |
| управление входящими вызовами | incoming call management (oleg.vigodsky) |
| управление классами входящих вызовов | incoming call class administration (oleg.vigodsky) |
| уровень мощности входящего сигнала | incoming signal power (oleg.vigodsky) |
| услуга бесплатной входящей связи | free terminating service (oleg.vigodsky) |
| услуга входящей связи | terminating service (oleg.vigodsky) |
| услуга входящей связи | terminating feature (oleg.vigodsky) |
| услуга входящей связи | incoming-controlled feature (oleg.vigodsky) |
| услуга запрета входящих вызовов | incoming call barring service (oleg.vigodsky) |
| услуга исходящей и входящей связи | originating and terminating feature (oleg.vigodsky) |
| услуга обработки входящих вызовов | inbound call service (ssn) |
| услуга обработки входящих вызовов | incoming call service (ssn) |
| услуга управления входящими вызовами | incoming call management feature (oleg.vigodsky) |
| установление сетевого входящего соединения | network inward dialling (ssn) |
| участок входящего вызова VoIP | incoming VoIP call leg (ssn) |
| фильтр входящих данных | incoming data filter (oleg.vigodsky) |
| фильтрация входящих звонков | Call screening (Georgy Moiseenko) |
| функция группы распределения входящих вызовов | incoming call distribution group feature (ssn) |
| функция индикации входящих вызовов | incoming call indication feature (ssn) |
| функция исходящей и входящей связи | originating and terminating function (oleg.vigodsky) |
| функция маршрутизации входящих вызовов | incoming call routing capability (ssn) |
| функция маршрутизации входящих вызовов | inbound call routing capability (ssn) |
| функция переадресации входящих вызовов | incoming call transfer function (ssn) |
| функция поступления входящего потока | input arrival function (Network Calculus Lysikov Andrew) |
| частота кадров входящего видео | incoming video frame rate (ssn) |
| число входящих ошибок | incoming error count (oleg.vigodsky) |
| ячейка входящих вызовов | incoming cell |
