DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing входить в комплект | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.болты с полной резьбой, гайки и шайбы указанного диаметра и подходящей длины должны входить в комплект с данной опоройbolts full threaded, nuts and washers of diameter as indicated and of appropriate length is scope of this support (eternalduck)
gen.в комплект входитavailable (e.g. Fixing kit for door thickness 81-210 mm available. – В комплект входит набор крепёжных элементов для дверей толщиной 81-210 мм. Soulbringer)
gen.в комплект не входитCustomer Supplied (фраз. Nene del Conejo)
gen.в комплект не входитnot included
gen.в комплект не входитnot provided (zhvir)
tech.в комплект поставки входитsomething comes standard with (something Andrey Truhachev)
el.mach.в комплект поставки не входитnot included (Евгений Челядник)
Makarov.в комплект поставляемого оборудования входит подробная инструкция по установкеthe equipment is shipped with detailed installation instructions
lawвходит в комплект поставкиsupplied as part of package (Alexander Demidov)
transp.входит в комплект поставкиsupplied (Челядник Евгений)
O&G. tech.входит в комплект поставкиvendor furnished (Yerkwantai)
lawвходит в комплект поставкиsupplied (MT Alexander Demidov)
tech.входит в комплект поставкиincluded (Alex_Odeychuk)
gen.входить в комплектbe a part (Post Scriptum)
gen.входить в комплектcome with (Ofelia)
ironic.входить в комплектcome with the territory (Abysslooker)
ironic.входить в комплектgo with the territory (Abysslooker)
law, ADRвходить в комплектbe included (igisheva)
gen.входить в комплектbe a part of (Post Scriptum)
procur.входить в стандартный комплектbe provided as a standard accessory (igisheva)
procur.входить в стандартный комплект поставкиbe provided as a standard accessory (igisheva)
transp.доставка, в комплект которой входит измерительное устройство для контроля количества перевозимого веществаSeal-Parcel-Delivery (см. eip-france.com Ilgar Hagverdiyev)
media.комплект инструментов, выпускаемый корпорацией CDT, предназначенный для установки механических коннекторов Optimax для оптических кабелей, в состав комплекта входят: инсталляционный инструмент для коннекторов ST и SC с настольным фиксатором, два стриппера и ножницы для разделки миникабеля, скалыватель, контрольный микроскоп, обжимной инструмент, пинцет, маркёр и шаблон, подробная инструкция по монтажуOptimax Tool Kit
gen.не входит в комплектnot provided (zhvir)
electr.eng.не входит в комплект поставкиuser-supplied (4uzhoj)
law, ADRне входить в комплект поставкиbe outside the scope of supply (igisheva)