DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Politics containing второй тур | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
в ходе второго тура выборовin second-round runoff vote (англ. цитата заимствована из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
второй турrun-off (trtrtr)
второй тур выборовsecond round of voting (ssn)
второй тур выборовrun-off (with Grebelnikov)
второй тур выборовrunoff poll (alex)
второй тур президентских выборовpresidential runoff vote (Washington Post Alex_Odeychuk)
выйти во второй тур выборовmake it to the second round of an election (denghu)
победитель второго тура выборовwinner of a runoff (Alex_Odeychuk)
победить во втором туреbeat in the second round (выборов; by a narrow margin – с незначительным отрывом / разницей в количестве отданных голосов; англ. цитата приводится из репортажа агентства Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
признать поражение во втором туре выборовconcede defeat in a runoff vote (англ. цитата приводится из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
пройти во второй турgo forward to a second round of voting (BBC.co.uk chaka)
процент воздержавшихся от участия во втором туре выборовabstention rate in the second round (Washington Post Alex_Odeychuk)
треть голосов во втором туреa third of the second-round vote (выборов A.Rezvov)