| Subject | Russian | English |
| energ.ind. | вторичный унос | reentrainment (напр., капель при кризисе кипения; вынос дымовыми газами частичек золы, осевших на электродах электрофильтров в момент встряхивания) |
| tech. | вторичный унос | re-entrainment (жидкости) |
| tech. | вторичный унос | reentrainment (жидкости) |
| energ.ind. | вторичный унос | re-entrainment (напр., капель при кризисе кипения; вынос дымовыми газами частичек золы, осевших на электродах электрофильтров в момент встряхивания) |
| transp. | вторичный унос летучей золы при встряхивании осадительных электродов электрофильтра | rapping reentrainment (обычно составляет 0,05-0,15 сечения) |
| energ.ind. | вторичный унос летучей золы при встряхивании осадительных электродов электрофильтра | rapping re-entrainment (обычно составляет 0,05-0,15 сечения) |
| energ.ind. | вторичный унос летучей золы при встряхивании электродов электрофильтра | ESP rapping reentrainment fraction (обычно составляет 0,05-0,15 сечения) |
| energ.ind. | вторичный унос частиц пыли в электрофильтр без осаждения | non-rapping reentrainment |
| energ.ind. | вторичный унос частиц пыли в электрофильтр без осаждения | non-rapping re-entrainment |
| energ.ind. | вторичный унос частиц пыли в электрофильтр с их последующим осаждением | rapping reentrainment (в результате смешения газа и слоев пыли) |
| energ.ind. | вторичный унос частиц пыли в электрофильтр с их последующим осаждением | rapping re-entrainment (в результате смешения газа и слоев пыли) |
| energ.ind. | доля вторичного уноса при встряхивании осадительных электродов электрофильтра | rapping re-entrainment fraction (обычно составляет 0,05-0,15) |
| tech. | нулевой вторичный унос | zero reentrainment |
| tech. | нулевой вторичный унос | zero re-entrainment |
| energ.ind. | отсутствие вторичного уноса | zero reentrainment (жидкости) |
| energ.ind. | отсутствие вторичного уноса | zero re-entrainment (жидкости) |
| energ.ind. | постоянный вторичный унос | steady reentrainment (осаждаемых частиц с момента достижения ими поверхности осадительного электрода) |
| energ.ind. | постоянный вторичный унос | steady re-entrainment (осаждаемых частиц с момента достижения ими поверхности осадительного электрода) |
| energ.ind. | потери из-за вторичного уноса | reentrainment losses (при несбалансированном потоке, когда максимальная скорость потока газа превышает критическую величину вторичного уноса, уловленных в электрофильтре частиц) |
| energ.ind. | частицы вторичного уноса | re-entrained particles (напр., в циклоне топки котла, электрофильтре) |
