![]() |
Subject | Russian | English |
Makarov. | вторгаться на чью-либо территорию | trespass on someone's bounds |
Makarov. | вторгаться на территорию | intrude into territory |
Makarov. | вторгаться на территорию врага | make an intrusion into enemy territory |
Makarov. | вторгаться на территорию врага | make an incursion into enemy territory |
Игорь Миг | вторгаться на территорию какой-либо страны | put boots on the ground ("Америку я назову", – сказал Кадыров в интервью РИАН, отвечая на вопрос, какую страну можно сейчас назвать главным злом. "По-моему, за последние сто с лишним лет они 130 с чем-то раз участвовали в конфликтах, вторглись в 50 стран. Ни одно другое государство не может с этим сравниться", – заметил он.) |
gen. | "Лица, вторгающиеся на данную территорию, будут преследоваться законом" | Trespassers will be prosecuted |