| Subject | Russian | English |
| EBRD | акция второй очереди | deferred stock (raf) |
| EBRD | акция второй очереди | deferred share (raf) |
| avia. | бак второй очереди расхода топлива | second fuel consumed tank |
| aeron. | баки второй очереди расхода топлива | second fuel consumed tanks |
| transp. | баки второй очереди расхода топлива | second fuel consumed tank |
| fin. | бенефициар второй очереди | second-ranking beneficiary (Alexander Matytsin) |
| fire. | боевой пожарный расчёт второй или более высокой очереди | additional alarm company (выезжающий по повторному вызову) |
| law | взыскание второй очереди | recovery of second priority |
| busin. | во вторую очередь | secondarily |
| bank. | во вторую очередь | on a second-priority basis (об очередности списания средств со счета Alex_Odeychuk) |
| tech. | во вторую очередь | indirectly (о поступлении масла к шатунам после коленвала) |
| mil. | войска резерва первой и второй очереди | Ready and Standby Reserve corps (СВ) |
| law | вторая очередь | second priority |
| Gruzovik, commun. | вторая очередь | second degree of precedence |
| O&G, casp. | вторая очередь | second extension (raf) |
| commun. | вторая очередь | second precedence (message precedence designation) |
| gen. | вторая очередь | Phase 2 (ART Vancouver) |
| O&G, sakh. | вторая очередь компримирования | Compression Stage 2 (низкое давление пласта) |
| O&G, sakh. | вторая очередь компримирования | Compression Stage 2 (низкое давление) |
| avia. | вторая очередь срабатывания огнетушителей | alternate fire extinguisher discharge |
| avia., fire. | вторая очередь срабатывания огнетушителя | alternate fire extinguisher discharge |
| Makarov. | вторая очередь строительства | the second phase of a project |
| gen. | вторая очередь строительства | second phase of a project (eternalduck) |
| fin. | второй очереди | subordinated (об обязательствах Alexander Matytsin) |
| O&G, sakh. | геологическая формация второй очереди освоения | secondary target formation |
| O&G, sakh. | геологическая формация второй очереди освоения | NKP Horizon |
| mil. | группа снабжения и капитального ремонта кораблей резерва второй очереди | inactive ship supply overhaul team |
| law | договор займа второй очереди | mezzanine facility agreement (Vadim Rouminsky) |
| fin. | договор кредитной линии второй очереди | mezzanine facility agreement (D Cassidy) |
| fin. | долг второй очереди | junior debt (в паре с senior debt Alexander Matytsin) |
| fin. | долг второй очереди | junior debt (в паре с senior debt Alexander Matytsin) |
| EBRD | долг второй очереди | subordinated debt (вк) |
| fin. | долг второй очереди | mezzanine debt (Alexander Matytsin) |
| account. | долг, погашаемый во вторую очередь | subordinated debt |
| EBRD | долг с правом требования второй очереди | subordinated debt (вк) |
| EBRD | долговое обязательство второй очереди, конвертируемое в обыкновенные акции | mandatory convertible (raf) |
| fin. | должник второй очереди | secondary obligor (Alexander Matytsin) |
| bank. | залоговое требование второй очереди | subordinate charge (emalliance) |
| mil. | запас личного состава второй очереди | stand-by reserve |
| bank. | ипотека второй очереди | second-lien mortgage (Bazooka) |
| mil. | кандидат второй очереди на повышение воинского звания | secondary zoner |
| fin. | кредит с правами требования второй очереди | mezzanine loan (Alexander Matytsin) |
| EBRD | кредит с правом требования второй очереди | subordinated loan (вк) |
| fin. | кредитная линия второй очереди | mezzanine facility (Alexander Matytsin) |
| law | кредитный договор второй очереди | mezzanine facility agreement (Vadim Rouminsky) |
| fin. | кредитор второй очереди | subordinated creditor (Alexander Matytsin) |
| fin. | кредитор второй очереди | mezzanine lender (Alexander Matytsin) |
| law | кредитор второй очереди | second-priority creditor (по аналогии с first-priority creditor и third-priority creditor Ker-online) |
| law | кредитор второй очереди | second ranking creditor (Как кредитор второй очереди, работник должника не имеет права обращаться с жалобой на проведение предстоящих торгов, ...// That principle operates in circumstances where two creditors (A and B) are owed debts by the same debtor, but A (the primary creditor) can enforce his claim against more than one security or fund, whilst B (the second ranking creditor) only has resort to one of the funds. 'More) |
| fin. | кредитор второй очереди | junior lender (в паре с senior creditor Alexander Matytsin) |
| law | кредитор второй очереди | secondary lender (Alexander Matytsin) |
| fin. | кредитор по обязательству второй очереди | second ranking creditor (Alexander Matytsin) |
| EBRD | кредитор с правом требования второй очереди | junior creditor |
| EBRD | обеспечение второй очереди | junior security |
| fin. | обеспечение с требованиями второй очереди | second-ranking security (Alexander Matytsin) |
| gen. | облигации второй очереди | second debenture |
| econ. | ответственный во вторую очередь | secondarily liable (по векселю) |
| mil. | отделение резерва второй очереди | inactive reserve section |
| Makarov. | первая, вторая и т.п. очередь строительства | the first, second, etc. phase of a project |
| Makarov. | первая, вторая и т.п. очередь строительства | first, second etc. phase of a project |
| fire. | пожарный автомобиль второй очереди | second line apparatus (второго выезда) |
| fire. | пожарный наряд второй очереди выезда | second due |
| pharm. | препарат, подозреваемый во вторую очередь | secondary suspect (niki2307) |
| econ. | претензии, удовлетворяемые во вторую очередь | junior claims |
| EBRD | привилегированные акции второй очереди | second-preferred stock (вк) |
| construct. | Промышленные установки к монтажу второй очереди | provisional plant (для которых должны быть предусмотрены решения в проекте первой А.Чупахин) |
| mil. | резерв ВМС второй очереди | Naval Standby reserve |
| mil. | резерв ВС второй очереди | Standby Reserve of the Armed Forces |
| mil. | резерв второй очереди | auxiliary reserve |
| mil. | резерв второй очереди | inactive reserve |
| mil. | резерв второй очереди | Standby Reserve |
| mil. | резерв второй очереди | Standard Reserve |
| mil. | резерв второй очереди ВВС | Inactive Air Reserve |
| mil. | резерв второй очереди ВМС | Naval Auxiliary Reserve |
| mil., avia. | резерв второй очереди военно-воздушных сил | Inactive Air Reserve |
| mil. | резерв личного состава второй очереди | stand-by reserve |
| mil. | резервист второй очереди | inactive reservist |
| mil. | резервист второй очереди | Standby reservist |
| automat. | резервные инструменты второй очереди | second selection backup tools (в магазине станка) |
| O&G, casp. | со второй очереди высадки | drop off second (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | список военнослужащих резерва второй очереди | inactive status list |
| fin. | ставка по кредиту второй очереди | mezzanine interest rate (Alexander Matytsin) |
| silic. | сторона листа зеркального стекла, шлифуемая и полируемая во вторую очередь | second side |
| audit. | строительство второй очереди | the second construction phase (VIII) |
| el. | ТО второй очереди | SLM (Second Line Maintenance Шандор) |
| fin. | финансирование второй очереди | second stage financing |
| qual.cont. | хранение в запасе второй очереди | standby storage (в США от девяти суток до трёх лет) |
| econ. | хранение в запасе второй очереди | standby storage |
| mil. | цель второй очереди | secondary target |
| weap. | цель, подлежащая поражению во вторую очередь | secondary target (ABelonogov) |
| mil. | цель, поражаемая во вторую очередь | secondary target |
| account. | ценная бумага с правом требования второй очереди | subordinated security |
