Terms containing всё предусмотреть

Subject	Russian	English
Makarov.	всё предусмотреть	leave nothing to chance
gen.	предусмотреть все	provide for every eventuality (Anglophile)
gen.	предусмотреть все	allow for all possibilities
amer.	предусмотреть все варианты	cover all basis (figure of speech Val_Ships)
gen.	предусмотреть все варианты	provide for all contingencies (Andrey Truhachev)
gen.	предусмотреть все возможности	cover every eventuality (Dimitriy_R)
gen.	предусмотреть все возможности	provide for all contingencies (Andrey Truhachev)
Makarov., inf.	предусмотреть все возможные нюансы	have all bases covered
Makarov.	предусмотреть все возможные случайности	provide for every contingency
Makarov., inf.	предусмотреть все возможные случайности	have all bases covered
gen.	предусмотреть все неожиданности	leave nothing left to chance (stachel)
gen.	предусмотреть все неожиданности	provide for all contingencies (Andrey Truhachev)
gen.	предусмотреть все нюансы	think ahead about each nuance (lemeshov)
gen.	предусмотреть все случаи	provide for all contingencies (Andrey Truhachev)