Terms for subject Law containing вся полиция

Russian	English
вмешательство полиции в семейный конфликт	crisis intervention
дела, рассматриваемые по жалобам, поступившим в полицию	police complaint cases
донос в полицию	police information
допрос в полиции	police interrogate
допрос в полиции	police interrogation
жаловаться в полицию	run to the police (Andrey Truhachev)
жаловаться в полицию	complain to the police (Andrey Truhachev)
заявление в полицию	statement for the police (where written statement for the police has been filed by – из британского полицейского протокола Clint Ruin)
заявление об обвинении в полицию	police information
заявление, сделанное в полиции	police statement
заявлять в полицию	complain to the police (Andrey Truhachev)
злоупотребление властью в органах полиции	abuse of police authority (CNN Alex_Odeychuk)
изучить чьё-либо досье в полиции	read on (someone Анна Ф)
лицо, состоящее на учёте в полиции	police character
малолетний преступник на учёте в полиции	juvenile delinquent on record (алешаBG)
обвинения в адрес полиции	allegations made against police (Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
обратиться с жалобой в полицию	complain to the police (Andrey Truhachev)
обратиться с заявлением в полицию	complain to the police (Andrey Truhachev)
обращаться в полицию	run to the police (Andrey Truhachev)
опознание в полиции	police identification
передать в руки полиции	give in charge (кого-либо)
передать в руки полиции	give in charge
подавать заявление о краже в полицию	report a theft to the police (Andrey Truhachev)
подать в полицию заявление об исчезновении человека	file a missing person report (with police Ying)
подать заявление в полицию	file a police report (о правонарушении Leonid Dzhepko)
пожаловаться в полицию	run to the police (Andrey Truhachev)
пожаловаться в полицию	complain to the police (Andrey Truhachev)
полиция в форме	uniformed force (патрульная)
полиция в форме	uniform force (патрульная)
поступление в полицию	police intake
преступление, о котором поступило сообщение в полицию	reported offence
привод в полицию	booking (felog)
пытка во время пребывания в полиции	torture in police custody (vleonilh)
сигнал в полицию о том, что её сотрудник находится в опасности	officer-in-trouble call
содержание под стражей в полиции	police custody
сообщать о краже в полицию	report a theft to the police (Andrey Truhachev)
сообщить в полицию	report to the police (о совершении преступления)
сотрудник полиции в форме	uniformed officer