| Russian | English |
| в дизъюнктивной нормальной форме | in disjunctive normal form (Alex_Odeychuk) |
| в каком-то приемлемом смысле | in any reasonable sense (ssn) |
| в конъюнктивной нормальной форме | using CNF (Alex_Odeychuk) |
| в конъюнктивной нормальной форме | in conjunctive normal form (Alex_Odeychuk) |
| в области нечёткой логики | in the fuzzy logic domain (Alex_Odeychuk) |
| выражать в форме силлогизма | syllogize (reason or argue by means of deductive reasoning consisting of a major premise, a minor premise, and a conclusion; for example, All humans are mortal, the major premise, I am a human, the minor premise, therefore, I am mortal, the conclusion.) |
| использовать термин в его полном значении | distribute |
| К чему бы ему лгать о том, что легко подтвердить или опровергнуть, в частности о факте разговора с ней? | why would he lie about something as easily provable as whether or not he talked to her? (Alex_Odeychuk) |
| логические противоречия в доказательствах | logical contradictions in arguments (Alex_Odeychuk) |
| меньшая посылка в силлогизме | minor |
| находиться в дизъюнктивной нормальной форме | be in disjunctive normal form (Alex_Odeychuk) |
| находиться в конъюнктивной нормальной форме | be in conjunctive normal form (Alex_Odeychuk) |
| не иметь противоречий во всём тексте | be consistent throughout (Alex_Odeychuk) |
| опровергать аргумент, сначала исключив из него все слабые стороны | steelman (изобретено как антитеза термину strawman Баян) |
| порочный круг в логике | circular reasoning (A.Rezvov) |
| порочный круг в рассуждениях | circular argument (A.Rezvov) |
| порочный круг в рассуждениях | circular reasoning (A.Rezvov) |
| порочный круг в рассуждениях | argument in a circle (A.Rezvov) |
| предпосылка в силлогизме | antecedent |
| представление окружающего мира в виде совокупности объектов | object orientation (ssn) |
| приводить аргументы в пользу того, что | make the case that (Alex_Odeychuk) |
| приводить в качестве аргумента спорное положение | beg the question |
| приводить в качестве аргумента спорное положение | beg the question (philosophy, logic, law) to engage in the logical fallacy of begging the question (petitio principii)) |
| приводить правдоподобный довод в пользу того, что | make a plausible case that (Alex_Odeychuk) |
| приводить следствие в качестве причины | beg the question (разновидность окольного рассуждения SirReal) |
| решение задач в области нечёткой логики | problem solving in the fuzzy logic domain (Alex_Odeychuk) |
| тем не менее, вам придётся признать, что я прав, потому что в противном случае я обрушу на вас такое множество фактов, что вы вынуждены будете согласиться со мной | nonetheless you must come round to my view, for otherwise I shall keep on piling fact upon fact on you until your reason breaks down under them and acknowledges me to be right (Alex_Odeychuk) |
